Blue-kitty je zakladatelka překladatelské skupiny TBA TEAM, která se zaměřuje na jaoi.
Překládat začala v roce 2010 na webu Anime-Manga. Po shlédnutí Ai no Kusabi se rozhodla věnovat tomuto žánru a za svůj cíl si klade přeložit staré i nové jaoi a shonen-ai.
15. května 2011 založila web s jaoi překlady své skupiny TBA TEAM, kde byly dostupné veškeré titulky ke známým jaoi anime.
Je o ní známo, že dbá na spolupráci s fanoušky a dobrou kvalitu titulků po pravopisné a překladatelské stránce. Jako svůj avatar používá postavu Orihime Inoue z Bleache.
Zasloužila se i o založení YaoiConu v Čechách. V roce 2016 se konal nultý ročník Fujoshi / Fudanshi festivalu (FUJ festivalu) v Počátkách.
Jaoi se stalo jejím koníčkem a životem. Ačkoli není možná typická fujoshi, rozhodně se snaží sdružit a rozšířit komunitu a nabídnout jí co nejvíce ze sebe.
Odkazy[]
- profil blue-kitty na stránkách TBA TEAMu (webarchiv, 2015)
- facebook TBA Teamu, který blue-kitty spravuje