Chan (v české transkripci čan) je termín užívaný někdy v záhlaví fanfikcí k označení sexuálního aktu, jehož se účastní nezletilá osoba. Používá se jako varování na začátku povídky pro čtenáře, kteří se chtějí vyhnout tomuto druhu obsahu. Stejný význam má termín underage (celým slovem "under age of consent", český ekvivalent zní "pod zákonem", ale ve fanfikčním prostředí se nepoužívá, zažité jsou pojmy z anglickojazyčného fandomu).
Význam pojmu je nejasný zejména co do věkových hranic, protože plnoletost či způsobilost k sexuálnímu aktu je v různých zemích a kulturách definována různě. Tento druh fanfikcí je častým zdrojem kontroverze.
Původ termínu[]
Termín vychází z japonštiny, kde je čan sufixem, který se připojuje ke jménu nějaké osoby, například Kimiko-čan. Tímto sufixem jsou označovány zejména děti, dívky. Má zhruba funkci české zdrobněliny. Vzbuzuje dojem, že takto označenou osobu považuje mluvčí za roztomilou.
V samotném Japonsku se však tento termín neužívá. Ve fanfikcích vycházející z japonských kořenů se užívá mnohem častěji termínu šota.
V západním mediálním fandomu se teto termín rozšířil ze Star Wars fandomu, ve kterém příznivci páru Qui-Gon/Obi-Wan často přezdívali malého Obi-Wana "Obi-chan". Příběhy o nich začaly být označovány pojmem chan.[1]
Odkazy[]
- metatag Chan na AO3
- fanfikce v češtině (2 fanfikce k 12. lednu 2023)
- tag chan na Wattpadu (76 příběhů v ČJ k 12. lednu 2023)