Scéna ze seriálu Arrested Development.
Dead dove: do not eat (česky Mrtvý holub: nejíst) je tag a zároveň varování užívané pro fanouškovské práce, zejména fanfikce. Značí zhruba něco jako „tento příběh čtete na vlastní nebezpečí“. Umožňuje autorovi varovat čtenáře, že se mu nemusí líbit obsah jeho práce, ale on se právě prostřednictvím tohoto varování zříká další odpovědnosti.[1]
Původ[]
Výrok odkazuje na epizodu „Top Banana“ komediálního seriálu Arrested Development (seriál na CSFD) z roku 2003, v níž Michael Bluth otevře papírový sáček s nápisem „DEAD DOVE: Do Not Eat“ a když zjistí, že uvnitř sáčku je skutečně mrtvý holub, reaguje slovy: "Nevím, co jsem čekal."
Užívání tohoto výroku jako tagu bylo roku 2015 navrženo Mostly Valid[2] na Tumblru. Tag měl sloužit jako varování, že fanfikce obsahuje kontroverzní motivy, aniž by došlo k jejich odsouzení.
Význam[]
Just illustrated my worst AO3 experience for you guys, meta fanart od pee/shay, zdroj: příspěvek na Twitteru.
Fráze má lehce kluzký význam. Nejběžnější je vnímat tento tag jen jako určitý "vykřičník" k dalším použitým značkám. V tomto významu říká, že práce je jasně označena, takže, pokud se ji rozhodnete "konzumovat", víte přesně, co dostanete, máte prostě použité značky brát vážně. Postupně se však rozšířil zvyk považovat tag „dead dove: do not eat“ za varování před obsahem sám o sobě. Začal se používat i jako zpráva, že dílo obsahuje obzvláště temné a kontroverzní motivy, aniž by tyto motivy byly upřesněny dalšími tagy. Rozdílné užívání vede někdy ke zmatku v komunikaci fanoušků.[3]
Odkazy[]
Archívy[]
- metatag Dead Dove: Do Not Eat na AO3
- fanfikce v češtině nebo slovenštině (výsledek tohoto filtrování vznikl užitím operátoru: language_id: cs OR language_id: s
- tag deaddovedonoteat na Wattpadu
Encyklopedie[]
- heslo Dead Dove: Do Not Eat na Fanlore - kromě významu a způsobu užívání jsou v hesle rozebrány i kontroverze spojené s touto značkou
- pojem Dead Dove Do Not Eat na Urban Dictionary
- heslo memu I Don´tKnow What I Expected založeného na stejné scéně seriálu na Know Your Meme
Zdroje[]
- ↑ Význam popsán podle hesla na Urban Dictionary.
- ↑ Návrh od uživatele Mostly Valid.
- ↑ Rozdilné způsoby užívání popsany na základě hesla na Fanlore.