Goncharov (nebo v českém přepisu Gončarov) je fiktivní gangsterský film ze sedmdesátých let připisovaný Martinu Scorsesemu a Matteo JWHJ0715. Vznikl jako internetový mem a vtip mezi uživateli Tumblru, odkud se rozšířil dále, a stal se z něj sdílený svět a meta-fandom/parafandom, v rámci nějž vzniklo mnoho fanouškovských prací všeho druhu.
Původ[]
původní příspěvek zootycoon
Původ fenoménu leží v příspěvku od té doby neaktivního uživatele Tumblru s přezdívkou zootycoon. Ten zveřejnil obrázek štítku nalezeného v páru bot. Štítek namísto značky výrobce obsahoval, zřejmě vinou tiskařského šotka, informace o neexistujícím filmu. AbandonedAmbition[1] tento příspěvek v srpnu 2020 repostoval s ironickým dovětkem "Ten idiot neviděl Gončarova" a stal se tak prvním, kdo předstíral reálnost (proslulého, i když evidentně nikoli všem známého) filmu.[2] Třebaže se tento příspěvek už tehdy těšil na síti Tumblr určité popularitě, druhý slavnější život tomuto fenoménu vdechla česká výtvarnice Beelzeebub, když 18. listopadu 2022 vytvořila a na Tumbru publikovala filmový plakát k tomuto neexistujícímu filmu.[3] Během následujících dnů se v reakci na Beelzeebubin plakát objevilo obrovské množství příspěvků v podobě recenzí[4], gifů, memů, fanartů nebo testu What Goncharov (1973) Character are you?, až se tag #Goncharov stal 20. listopadu na Tumblru nejužívanějším tagem vůbec[5] a provozovatel Tumblru sám se rozhodl toho dne na vtipu podílet.[6] Fenomén Gončarov přerostl sociální síť Tumblr a příspěvky se začaly objevovat například i na Twitteru, TikToku, Youtube a na AO3 se objevily první fanfikce.
Krátké shrnutí událostí tohoto listopadového týdne obsahuje například tento příspěvek dsudis nebo tento dvouminutový film, sestávající pouze z internetových (zejména Tumblr) příspěvků, od turnpikeghosts.
Kánon?[]
Ačkoli údaje, kterými fanoušci tento film opředli, se v detailech liší, jádro příběhu, zejména fakta, která vychází ze štítku na botě a Beelzeebubina plakátu, se opakují a jsou přijímána všeobecně.
Příběh o produkci filmu[]
Gončarov je popisován jako mafiánský film vyrobený v roce 1973. Není úplně jednoznačné, zda je režisérem filmu Martin Scorsese či Matteo JWHJ0715. Existují spory o míře jejich autorského přínosu. Má se však za to, že Scorsese je producentem a Matteo JWHJ0715 scénáristou tohoto filmu. Předpokládá se, že film měl problematickou produkci, nedočkal se řádného vydání a byl určitým způsobem "ztracen", což slouží jako vysvětlení jeho současné nedostupnosti.[7]
Fiktivní děj a obsazení filmu[]
Film se má odehrávat v Neapoli mezi ruskými emigranty. V příběhu se podle fanoušků opakuje motiv hodin, který se tak často stává námětem fanouškovských prací. Všeobecně přijímanou reálií je hlavně herecké obsazení filmu. Má se za to, že hlavní roli Gončarova ztvárnil Robert De Niro, jeho manželku Káťu Cybill Shepherdová a Gončarovova hlavního antagonistu Andreje si zahrál Harvey Keitel. Další výraznou postavou příběhu je Joseph „Ice Pick Joe“ Morelli, ztvárněný Johnem Cazaleem. Vztah Gončarova a Andreje má mít silný homoerotický podtext. Káťa si zase vytvořila osudový vztah se Sofií[8], kterou snad měla hrát Sophia Loren, i když zprávy nejsou jednoznačné. Ve shodě s tím jsou vztahy Goncharov/Andrey a Katya/Sofia nejoblíbenějšími shipy ve fandomu Goncharov na AO3.
Oblíbenou filmovou scénou má být kupříkladu ta, v níž Káťa Gončarovovi řekla: „Samozřejmě, že se milujeme. Proto jsem se tě pokusila zastřelit." A Gončarov odpověděl: "Kdybychom se opravdu milovali, neminula bys."[9] Na konci filmu pak do Gončarova střelí Andrej a nemine. [10]
- Tvořící se "kánon" je sepisován fanoušky formou google dokumentu.
- Za pozornost stojí soundtrack filmu, na jehož vytvoření se podílelo velké množství fanoušků. Celý soundtrack je pod názvem Goncharov (1973) | Soundtrack k dispozici na Youtube a je zde uvedeno, kteří fanoušci stojí za jeho jednotlivými částmi.
Recepce fenoménu[]
Příspěvky o filmu Gončarov se staly brzy po vydání beelzeebubina filmového plakátu natolik virálními, že o něm začala referovat oficiální média. 22. listopadu 2022 tak učinily New York Times, 25. listopadu The Guardian, 26. listopadu NBCNews, 29. listopadu Washington Post. Šestého prosince pak o něm vyšel článek i česky v Kinoboxu.
Do hry se zapojily některé celebrity. Sympatie Tumblr uživatelů získala Lynda Carter, když publikovala svou fotografií, jak se účastní premiéry filmu. Za určité završení pak bylo považováno, když 25. listopadu svůj podíl na filmu potvrdil své dceři Francesce na TikToku sám Martin Scorsese.[11] Naopak Neil Gaiman nelibě nesl, když byl jeho Tumblr účet vyloženě zaplaven dotazy, co si myslí o Gončarovovi.[12]
Mem od harimenui-forever. Zdroj: příspěvek na Tumblru.
Gončarov bývá samotnými jeho šiřiteli vnímán především jako zábava a jeden velký vtip. V souvislosti s Gončarovem je občas užíváno i přirovnání k českému fenoménu fiktivního vynálezce a všeuměla Járy Cimrmana.[13] Podle Meghan O'Keefe[14] obsahuje tato činnost sice prvky sebeparodie, ale je v ní příliš mnoho radosti, aby to mohla být čistá satira.
Linda Codega[15] nazvala tyto události "inspirativním příkladem kolektivního vyprávění" a dodala, že Gončarovunrsice není film, ale je to hra, jejíž "pravidla zná pouze Tumblr, protože pravidla Gončarova (1973) jsou pravidly samotného Tumblru." Petrana Radulovic[16] rovnou přirovnala chování uživatelů Tumblru v souvislosti s tímto fenoménem k účasti na jednom velikém online LARPu. Toto vyprávění a hra v jednom podle imsobadatnicknames2[17] fandomu slouží k prozkoumání "různých aspektů fandomové kultury, filmové produkce a způsobu, jakým diváci na Tumblru a obecně na internetu interagují s médii."
Mem od dogsofcorn. Zdroj: příspěvek na Tumblru.
Na stránce Know Your Meme píše Philipp[18], že tento mem odpovídá na otázku, zda "fandom skutečně potřebuje k existenci reálné médium, která má obklopovat? Zdá se, že ne." Bedrníka[19] v diskuzi o Gončarovovi uvedla, že je to logické, protože fandom je "komunita, která si vypráví příběhy a sdílí je mezi sebou, to dílo je jen spouštěč." Podle samotné beelzeebub je tím, co dělá tento fandom jedinečným, právě to, "že kromě jmen postav neexistuje žádný kánon, a lidé si proto mohou dělat, co chtějí."[20]
Fandom[]
Specifika fandomu[]
Vzhledem k fiktivní povaze fandomu byli požádání fanoušci, kteří se podílejí na jeho rozšiřování, aby zmírnili případnou újmu pro osoby trpící psychickými problémy (například pacienti s bludy nebo se zkušeností s gaslightingem) tím, že označí své příspěvky tagem #unreality.[21]
Zajímavostí je, že ačkoli má jít o fandom založený na mafiánském filmu ze sedmdesátých let a ačkoli na beelzzebubině plakátu figurovala jen jedna ženská postava, nejvíce publikovaných fanfikcí v tomto fandomu spadá do kategorie femslash. Nejpsanějším párem na AO3 se stala Katya/Sofia (284 fanfikcí k 4. prosinci 2022) a až po něm následuje slashový pár Goncharov/Andrey (225 fanfikcí k 4. prosinci 2022).[22]
Český fandom[]
Rare Gonchrov poster from Czechoslovakia by Luboš Frištenský, a less known but still prolific movie poster artist that disappeared in 1975 od Leony Florianové
Třebaže autorkou příspěvku, který do značné míry spustil celý tento fenomén, je česká výtvarnice, má fandom charakter spíše mezinárodní než český. Rezonoval zejména mezi anglicky komunikujícími fanoušky Tumblru a český fandom je tedy na něj napojen jen druhotně. Čeští fanoušci se zapojují podobně jako ti ostatní.
Mohou například psát statusy, ve kterých mluví o filmu jako o reálném. Viz například tento příspěvek[23] do diskuze ve facebookové skupině ./. Slash cz/sk:
"Goncharov. Co k tomu říct. Jeden z mých formativních filmů. Pamatuju si, že ho táta dotáhl domů na VHS když jsme si konečně pořídili videopřehrávač z černé burzy v Bavorsku (...) nejradši mám tu scénu mezi Goncharovem a Katyou na nádraží, jak kolem nich prochází ten jednoruký muž s pouzdrem na housle a vlastně se tak stává součástí dramatu. Scény které se točily na pražských Olšanech jsou dneska už klasika, a je úplně vidět kde vzali INXS inspiraci pro svoje video k Never Tear Us Apart. (...) Jo, takový filmy jako Goncharov, ty se už dneska netočej." (Kráceno.)
Stejně tak přispívají i čeští fanoušci svou fanouškovskou tvorbou. Například Leona Floriánová nakreslila fanart s mladým Robertem de Nirem jako Gončarovem. Mezi členy Obrození 2.0 se na Tumblru diskutuje zejména o českém dabingu Gončarova. Viz celé vlákno pod příspěvkem od Teplej trouba. Odtud pochází třeba tato reakce od transmasc-whitley[24]:
"turbo nechápu jak to český televizi v roce 74 prošlo (...) prej se to snažili zničit ale někdo to měl na magnetový pásce a dostalo se to remasteru v devadesátkách <33 takže máme i nadále dobrý dabing gončarova (...) díky rebelům s magneťákama a gončfanouškům" (Kráceno)
Autorkou první fanfikce v českém jazyce se stala bedrníka. Později přidala další fanfikce Blanch. K prosinci 2024 je na AO3 pět fanfikcí v češtině a přestože jde samozřejmě o marginální počet, dělá to z češtiny druhý nejužívanější jazyk ve fandomu Gončarov.
Příklady fanouškovských děl[]
Meta[]
Anglicky[]
- Fiktivní wikipedické heslo filmu od smithens
- Goncharov Wiki - otevřená fanouškovská encyklopedie
- Goncharov (1973) Review & Analysis od spacetypo - videorecenze filmu na Youtube
- AI Goncharov od &Tri-Knight-Pep
- Goncharov (1973) - sdílený googledokument, v němž se fanouškovská komunita společně tvoří kánon filmu
- Goncharov na toyhou.se - stručné, ilustrované medailonky postav, jak je vidí tvůrkyně slavného plakátu Beelz
- Goncharov on AO3, statistiky od destinationtoast
Česky[]
- Teplej trouba z Obrození 2.0 chválí ve svém příspěvku český dabing Gončarova
Fanfikce v češtině[]
- herecké femslashové RPF Sladké rty Sophie Lorenové od bedrníky
- Katya/Sofia femslash série Jako z pohádky a Prudký smyk od Blanch
Fanart[]
- Rare Goncharov poster from Czechoslovakia, filmový plakát od Leony Floriánové
- AU where Goncharov and Andrey survive everything od onemagpie
Odkazy[]
Encyklopedie a databáze[]
- heslo Goncharov na Fanlore
- heslo Goncharov (meme) na Wikipedii
- Goncharov na Know Your Meme
- fandom Goncharov na FFdeníku
Archívy[]
Fanfikce[]
Fanart[]
Sociální sítě[]
- tag Goncharov na Tumblru
- tag Gončarov, užívaný někdy českými uživateli Tumblru
- tag Goncharov na Twitteru
- tag Goncharov na Instagramu
Zdroje[]
- ↑ S AbandonedAmbition hovořila Silvi Van-Wall a její reakce vyšla v článku pro SCREENhub.
- ↑ Původní vlákno s botou lze sledovat skrze tento link. Za pozornost také stojí příspěvek uživatele dogsuffrage, který si všiml podobnosti štítku s plakátem na film Gomorrah.
- ↑ Viz původní beelzeebubin příspěvek.
- ↑ Například tento příspěvek má údajně citovat knihu Francine Rubek Violent Delights, Violent Ends: On Queer Readings of Masculine Tragedy. Stejně jako film je kniha jen fiktivní.
- ↑ Stalo se tak například podle tohoto příspěvku na Metafiltru.
- ↑ Viz příspěvek na oficiálním účtu sociální sítě Tumblr na Twitteru.
- ↑ Jako o ztraceném (lost media) o filmu mluví ve svém příspěvku například uživatel thefiresontheheight.
- ↑ Jedním z příspěvku, díky němuž se začalo mluvit o vztahu Káti a Sofie, je zřejmě tento příspěvek biginateacup.
- ↑ Původním zdrojem této scény je zřejmě příspěvek powerbottombrucespringsteena.
- ↑ To tvrdí ve své reakci sword and stardust.
- ↑ O reakci svého otce informuje Francesca v tomto video na svém TikTok účtu.
- ↑ Stalo se tak někdy kolem 22. listopadu 2022, jak dokazuje třeba tento příspěvek na Redditu.
- ↑ O Járu Cimrmanovi se mluví například v článku Gavia Baker-Whitelaw pro dailydot. V rámci "hry" pak o Járu Cimrmanovi mluví jako o původci námětu pro film např. adel, viz: sapphorrific.tumblr.com.
- ↑ Píše to v závěru svého článku pro Decider.
- ↑ Učinila tak ve svém článku pro Gizmondo.
- ↑ Učinila tak v článku pro Polygon.
- ↑ Viz tento příspěvek.
- ↑ Viz článek What's 'Goncharov' (1973)? Viral Unreality Fandom From Tumblr Explained.
- ↑ Viz tento komentář v diskuzi ve facebookové skupině OpenFanworks.
- ↑ Beelzeebubinu reakci na vzestup fenoménu Goncharov přetisklo ve svém článku Gizmondo.
- ↑ Zde je příspěvek z 22. listopadu 2022, v němž Joy Demorra argumentuje pro užívání tagu unreality.
- ↑ Převahu femslashe v tomto fandomu zaznamenává například i tato tatistika od phantomstatistician.
- ↑ Odkaz na inkriminovou diskuzi ve skupině ./. Slash cz/sk.
- ↑ Tuto reakci transmasc-wheatley je možné najít pod původním příspěvkem teplého trouby.