Hermiona Jean Grangerová je jednou ze tří nejdůležitějších postav ve fandomu Harryho Pottera, neboť je Harryho nejbližší kamarádkou (a později i Ronovou přítelkyní). Objevuje se tak nejen v každém díle série, ale i ve většině rozsáhlejších fanfikcí, ať už v nich stojí v roli hlavní aktérky, nebo funguje jen v roli jedné z vedlejších postav.
V originálním znění se Hermionino jméno píše Hermione Granger, a z této podoby také vycházejí obvyklé jednoslovné názvy shipů, viz níže,
Fanfikce[]
Hermiona je jednou z klíčových postav, která se objevuje ve velkém procentu fanfikcí, a to nejspíše proto, že je postavou, s níž se autorky fanfikcí zhusta identifikují a mohou jejím prostřednictvím prožívat své fantazie. V porovnání s podobně oblíbenými mužskými postavami figuruje častěji v explicitně erotických příbězích.[1] Vyskytuje se však velmi často i ve slashových fanfikcích, a to v roli Harryho důvěrnice, která je tolerantnější než jeho druhý kamarád, a zpravidla se tak jako první dozvídá například to, že je Harry gay, nebo že se zamiloval do staršího muže (typicky jde o Severuse Snapea), a často mu musí slíbit, že jeho tajemství uchová před Ronem (např. v povídce Had mistra lektvarů). V delších a gen fanfikcích pochopitelně Harrymu a Ronovi zpravidla pomáhá také s vyřešením autorovy zvolené zápletky.
Oblíbený fánon[]
Zajímavostí je jistý lexikální a stylistický fánonový fenomén, který se okolo Hermiony rozvinul. Ačkoli je ve všech originálních knihách Hermiona důsledně jmenovaná pouze jako Hermiona, v řadě fanfikcí (starších i novějších) se objevují různé zkratky jejího jména, nejčastěji z úst zbylých dvou protagonistů. Patrně nejčastějším hypokoristikem je „Miona“, objevuje se však také oslovení „Hermi“. Shipping
Het[]
V rámci heterosexuálního párování jsou nejčastějšími a nejpopulárnějšími shipy dramione (Draco Malfoy/Hermiona Grangerová), kanonický romione (Ron Weasley/Hermiona Grangerová) a age difference snamione (Severus Snape/Hermiona Grangerová). Zejména v dobách před dovršením série byl velmi oblíbený také ship harmony (Harry Potter/Hermiona Grangerová), jehož popularita však, jak se zdá, v posledních letech spíše klesla.
Femslash[]
Hermiona je také – jako jedna z mála ženských postav HP, jimž je v kánonu dán výraznější prostor – plodnou postavou pro femslashové párování. Mezi relativně známé, avšak přesto vzácné páry patří například bellamione (Belatrix Lestrangeová/Hermiona Grangerová; jde o pár podpořený zejména scénou Hermionina mučení na Malfoy Manor v sedmém díle HP), pansmione (Pansy Parkinsonová/Hermiona Grangerová), ginmione (Ginny Weasleyová/Hermiona Grangerová), cissmione (Narcisa Malfoyová/Hermiona Grangerová) nebo opět s větším věkovým rozdílem minmione (Minerva McGonagallová/Hermiona Grangerová). Všechny femslashové páry však nalézají výrazu spíše v anglosaském prostředí, na české fanfikční scéně se jim nedostává příliš mnoho autorské, překladové ani čtenářské pozornosti.
Fanarty[]
Podobně jako je tomu u většiny postav z universa Harryho Pottera, je i vyobrazení Hermiony na fanartech často silně inspirováno její filmovou představitelkou, Emmou Watson, ačkoli někteří se proti této představě vymezují s tvrzením, že Emma je oproti knižní Hermioně „až příliš hezká“.
Ve výtvarné tvorbě oproti fanfikcím převažují spíše gen ilustrace – pokud jde o vyobrazení páru, dominují – zejména v poslední době – překvapivě spíše femslashe.
Oblíbený fánon[]
Po uvedení divadelní hry Harry Potter and the Cursed Child (v češtině Harry Potter a Prokleté dítě) 30. července 2016 v londýnském Palace Theatre vznikly okolo postavy dospělé Hermiony, do níž byla obsazena herečka Noma Dumezweni, značné kontroverze. Zmiňovaná herečka je totiž – na rozdíl od filmové představitelky Hermiony – černé pleti. Mezi fanoušky se tak okamžitě rozběhly diskuze, zda jde obsazení Nomy proti knižnímu kánonu, nebo je v něm vzhled Hermiony popsán tak vágně, že by skutečně mohl připouštět možnost, že je Hermiona černoška. Diskuze částečně rozptýlila sama J. K. Rowlingová, a to například svými tweety,[2] v nichž opakovaně tvrdí, že Hermionin vzhled v knihách nikdy komentován nebyl, ačkoli ve skutečnosti se v knihách objevilo o Hermionině pleti hned několik zmínek:
„Hermione’s white face was sticking out from behind a tree.“ „They were there, both of them, sitting outside Florean Fortescue’s Ice Cream Parlor — Ron looking incredibly freckly, Hermione very brown, both waving frantically at him.“
Oba úryvky však nabízejí dvě přípustná vysvětlení – první z nich může znamenat jak bílou, tak přeneseně i bledou tvář:
„Zpoza jednoho stromu vykoukl Hermionin bledý obličej.“[3]
Druhé vyjádření může znamenat jak to, že je Hermiona černoška, tak to, že sedí na sluníčku před cukrárnou, a je tedy pouze opálená, což je verze, k níž se přiklonili při pořizování českého překladu i bratři Medkové:
„Okamžitě se otočil – a byli tam, oba dva, a seděli před zmrzlinářstvím Floreana Fortescuea. Ron se zdál být až neuvěřitelně pihovatý a Hermiona byla opálená do tmavě hněda. Oba na něj zuřivě mávali.“[4]
Později tedy Rowlingová v rozhovoru pro The Observer připustila, že zmínky o Hermionině vzhledu se sice v kánonu vyskytují, ale v jiné konotaci, než jak je fanoušci pochopili.
„Spousta rasistů tvrdila, že když Hermiona ‚zbělela‘ – což znamenalo jen to, že se jí šokem ztratila barva v obličeji – musí tedy být běloška, s čímž však nemůžu souhlasit. Rozhodla jsem se ale, že se kvůli tomu nebudu rozčilovat, a prostě jen zcela otevřeně prohlásím, že Hermiona může být – s mým absolutním požehnáním a nadšením – černoška.“[5]
Pro teorii o Hermionině světlé pleti však ve výsledku hovoří i skutečnost, že u Angeliny Johnsonové, Deana Thomase, Leeho Jordana, Kingsleyho Pastorka a Blaise Zabiniho se již v kánonu vyskytovaly explicitní zmínky potvrzující jinou než bílou barvu pleti, a cizokrajný původ byl zase naznačen jmény u dvojčat Patilových, Cho Changové a Anthonyho Goldsteina. Fakt, že u Hermiony podobné explicitní vyjádření etnicity v knihách chybí, vede fanoušky k domněnce, že Rowlingová – navzdory svému pozdějšímu tvrzení – Hermionu skutečně původně zamýšlela jako bělošku.[6]
Ať však pravda leží kdekoli, konspirace okolo černošské Hermiony mnoho fanoušků inspirovaly k tomu, aby ji začali kreslit s tmavou pletí, a tato díla (často označovaná hashtagem #BlackHermione) se tak stala trvalou součástí populárního fanartového fánonu, ačkoli se tendence kreslit Hermionu jako černošku sporadicky objevovaly i před obsazením Nomy Dumezweni do Prokletého dítěte.
Odkazy[]
Encyklopedie[]
- heslo Hermione Granger na Fanlore s širokým výběrem fanartů a odkazy na všelijaké anglickojazyčné zdroje a komunity
Fanfikční archivy[]
- tag Hermione Granger na AO3
- fanfikce v češtině (234 k 20. 10. 2024), fanfikce ve slovenštině (12 k 20. 10. 2024)
- tag Black Hermione Granger a dalších 388 oficiálních tagů na Ao3, které ji ve fanfikcích nějak specificky charakterizují
- tagy Hermione a Hermiona na Wattpadu
- Hermione G. jako postava na FanFiction.net
- fanfikce v češtině (12 k 20. 10. 2024), fanfikce ve slovenštině (27 k 20. 10. 2024)
Zdroje[]
- ↑ Dle strojové analýzy stovky tisíc HP fanfikcí v archivu AO3, kterou ve své diplomové práci Accio data! Analýza fanfikcí Harryho Pottera prostřednictvím tagů a metadat provedla Dominika Vrbecká v roce 2020 (viz zejména shrnutí na str. 147)
- ↑ např. v tweetu z 21. 12. 2015 tvrdí Rowlingová následující: „V kánonu stojí: [Hermiona má] hnědé oči, kudrnaté vlasy a nespornou inteligenci. Barva pleti nikde nebyla specifikovaná. Rowlingová zbožňuje černou Hermionu.“
- ↑ ROWLINGOVÁ, Joanne Kathleen: Harry Potter a Vězeň z Azkabanu (přel. Pavel Medek). Praha: Albatros, 2017. ISBN 978-80-00-04789-8. s. 69.
- ↑ ROWLINGOVÁ, Joanne Kathleen: Harry Potter a Vězeň z Azkabanu (přel. Pavel Medek). Praha: Albatros, 2017. ISBN 978-80-00-04789-8. s. 456.
- ↑ viz celý článek JK Rowling tells of anger at attacks on casting of black Hermione v rubrice The Observer.
- ↑ Parafrázováno z článku Was Hermione Black? Overcoming White Bias in Literature na BookRiot.