Lamar byla oblíbená spisovatelka a překladatelka z ruštiny do češtiny, která se věnovala nejprve fandomu Star Trek a posléze se zaměřila na Harryho Pottera, zejména na slashový pár SS/HP. Psala a překládala ale i jiné dvojice a také het. V roce 2007 se ovšem pod tlakem vyděrače (viz kauza Anonym) zcela stáhla z on-line prostředí.
Z jejích webů se zachoval pouze jediný, který provozovala spolu s Dieginou a Pantarei. Společným úsilím na něm v roce 2003 na pokračování zvěřejňovaly ST fanfikci Příběhy vesmírné lodi Běžec, v níž jako hlavní postavy vystupovala jejich alterega.
Některé Lamařiny překlady zůstaly v anonymizované podobě dostupné na Fantasmagoriu (druhou takto anonymizovanou překladatelkou byla Vrony). Avšak veškerá ostatní Lamařina tvorba byla z internetu odstraněna, třebaže mezi fanoušky dodnes koluje ve formě mailem přeposílaných souborů.
Přehledný soupis ztracené Lamařiny tvorby pořídila v roce 2013 belldandy v článku Ta, jejíž jméno se nesmí vyslovit, kde také obšírněji vysvětluje okolnosti Lamařina zmizení z fandomu.