Lomítko, čili znak "/" se obvykle užívá ke znázornění milostného anebo sexuálního poměru mezi postavami, případně čímkoliv jiným. Klidně se může jednat i o stůl a židli.[1]
Zápis pak vypadá následovně: jméno/jméno, a takto označené dvojici se říká pár, anglicky pairing.
Původ[]
V angličtině se lomítko řekne "slash", což je zároveň také označení pro fanouškovský žánr, ve kterém jsou párovány postavy stejného pohlaví - většinou se jedná o muže, ženskou verzí je pak femslash. Tato jazyková návaznost není náhodná.
Tato praxe má původ v 60. letech v trekkovských fanzinech. Spirk fanfikce byly tehdy značeny K/S nebo „Kirk slash Spock“. V počátcích se znak lomítka užíval poměrně volně, dokonce i pro znázornění vztahu, který neměl žádný milostný podtext nebo který by dnešní fanouškovská obec označila maximálně za preslash. Postupně se však ustálila tradice užívání lomítka pro shippovací fanfikce (bez ohledu na to, zda jde o slash nebo het) a zároveň zvyk nazývat fanfikce zaměřené na milostné či sexuální vztahy mezi muži slash.[2]
Užití lomítka[]
Lomítko se používá k upozornění čtenáře na tento specifický vztah mezi postavami, typicky v záhlaví povídek, v seznamech doporučení apod. Alternativním znakem s velice podobným významem je znaménko × nebo-li krát.
Naopak vzah mezi postavami, který není milostný, nýbrž přátelský či mentorský, bývá ve velkých archivech zvykem označovat pomocí symbolu &.
Je zvykem, nikoliv však povinností a jistotou, že postava uvedená před lomítkem je v příslušném díle v páru ta dominantní, zvláště pak to platí u povídek s D/s tématikou. Například v případě zápisu Severus Snape/Harry Potter bude v povídce na místě dominantního, tj. toho který vede a má silnější slovo, Severus Snape, zatím co Harry bude zastávat roli nezkušenějšího a slabšího z páru. Tento zápis však není ustálený, nelze na to tedy spoléhat. (Kupříkladu ve velkém archivu Archive of Our Own se dvojice, trojice atd. řadí abecedně podle příjmení postav).[3]
Někdy se párování neznačí zápisem jméno/jméno, nýbrž ustáleným a jednoslovným označením. Jejich výčet můžete nalézt v kategorii Párové zkratky.
Zdroje[]
- ↑ Nebo třeba kontejnerovou loď a kontinentální průplav: Ever Given Container Ship/Suez Canal
- ↑ Informace o původu lomítka přejata z hesla Pairing Name na Fanlore.
- ↑ viz Wrangling Guidelines - Relationships, tj. interní pravidla pro vytváření standardizované formy tagů v archivu