| Skupina | |
|---|---|
 profilový obrázek komunity na Discordu. | |
|
Název: |
Obrození 2.0 |
|
Zakladatel(ka): |
Hagebutt |
|
Členové: |
např. Tescont, Kejklíř, Nejene, Třeba Něco Napíše, Tofiam a další |
|
Založeno: |
2018 - současnost |
|
Typ: |
neformální sdružení |
|
Fandom: |
zejména české a slovenské fandomy |
|
URL: |
pozvánka do komunity na Discordu |
obrozenecká kresba od Cože, zdroj: Tumblr
Volné sdružení fanoušků, kteří si říkají také Druhé národní obrození nebo Obrození II. Podnětem ke vzniku hnutí se stal Tumblr post Hagebutt neboli satisfactory small woman z 19. 11. 2018, v němž projevila názor, že je "pravý čas zahájit Národní obrození dva a začít psát v češtině".[1]
Obecná charakterizace hnutí[]
Podstatou činnosti osob hlásících se k hnutí je v prostředí, jemuž zásadním způsobem dominovala angličtina (Tumblr, AO3), vytvářet český obsah mající český kontext pro zejména české publikum. Jádro skupiny, které se utvořilo mezi jazykovědci a lidmi studujícími literaturu, se inspirovalo českým národním obrozením, odtud se vzal název hnutí,[2] ale v současnosti hnutí spojuje lidi velmi různého vzdělání či profesí. Nejde o organizované hnutí, neexistuje žádné vedení, které by určovalo, co je přesným posláním nebo cílem hnutí, i když Hagebutt pro hnutí v lednu 2019 sepsala Jen takový menší Manifestíček:
"Ptali se mě, co je všechno součástí obrození. (...) Jako příklad můžeme uvést třeba to zmíněné shipování (po vlastenecku párování), psaní fanfikcí v češtině, fanarty s českými motivy, cosplay českých postav, vsazení příběhu do českého prostředí (...), i ocčka s českým původem. Návrat k české klasice a menší či větší kritika je také vítána. Nemusí se jednat pouze o domácí fandomy, stačí tvorba v češtině nebo přidání českého motivu. (...) Řekněme, že domácí tvorba Čechům česky pro Čechy, by se dala označit jako fáze obranná, kdy si připomínáme, že v populárním anglickém jazyce nikdy neobjevíme krásu slova ťapkat. Načež fáze ofenzivní je ta, kdy si Západ nejen všimne, že ten ř jazyk je na ao3 čím dál častější, ale také si povšimnou návalu českých témat v anglické či nejazykové formě fandomu."
mem od moonwich, zdroj: Tumblr
Obrozenci vytváří fanouškovská díla na české fandomy, tvoří české slovní novotvary, kterými někdy nahrazují anglicismy. Mezi oblíbené náměty jejich transformativních děl patří české filmové pohádky, včetně večerníčků, české filmy obecně, ale i česká literatura, lidová slovesnost a podobně.
Tato díla mohou být žánru gen, slash, het i femslash. Ovšem mezi jeden z často sdílených ideových cílů tohoto hnutí patří, slovy výtvarnice Prej seš pěknej matla[3]: "all I want for christmas is pohádka se dvěma princi". Slash má proto v jejich tvorbě zvláštní postavení. Oblíbenými a často zpracovávanými páry jsou například petriáš (fandom Anděl Páně), Janek a Petr Máchal z pohádky S čerty nejsou žerty, AirBank Husbands, Kluci v akci, ale i mnoho dalších.
Návrh loga českého "Čumblru" od Malej, ale šikovnej. Zdroj: Tumblr.
Část lidí hlásících se k hnutí působí na Discordu, jejich častým působištěm je také sociální síť Tumblr, které láskyplně přezdívají Čumblr. Zde mají někteří své tumblr side blogy.
Většina jejich činnosti má zejména hravou, žertovnou povahu. Kupříkladu vytvořili teorii o původu jaoi, která za původce fenoménu označila legendárního Járu Cimrmana. Ten prý psal na škole fanfikce na JÁ-nošíka a Al-OI-se Jiráska. Nejprve šlo o posměch Jiráskovi, ale pro velký úspěch mezi spolužákyněmi (navštěvoval dívčí školu) v tom pokračoval a dal tak vzniknout novému žánru:
"Ačkoliv Cimrmanovo jaoi původně začalo jako parodie (a šikana Aloise Jiráska) jeho koncept se velmi rychle rozšířil mezi ostatní studenty. Tomu možná napomohlo i to, že Cimrmanovo jaoi mělo skutečně signifikantně větší kvalitu než Jiráskovi pověsti. Studenti, kteří neměli Jiráska také v oblibě, přijali novou zábavu s nadšením a začali masově produkovat inspirovaná díla, pořádat večery autorského čtení a jeden zdroj dokonce hovoří o amatérské divadelní inscenaci."[4]
Aktivity[]
- Mezi jejich aktivity patřilo také vytváření vlastního časopisu pod nazvem Plody.
- Členové hnutí se tradičně účastní akce Tvoříjen, který je jimi vymyšlenou a organizovanou českou variantou Inktoberu.
Blogy některých osob hlásících se k hnutí[]
- Hagebutt - tumblr.com/hagebutt (též na AO3 jako Hagebutt)
- Kejklíř - kejklir.tumblr.com
- Kitikara - kitikara.tumblr.com (též na AO3 jako Kitikara)
- Kocour Mokroočko - kocourmokroocko.tumblr.com
- Kingkoblih - myvalzpival.tumblr.com (též na AO3 jako kingkoblih)
- Krčmeloud - tumblr.com/krcmelound
- Nejene - nejene.tumblr.com (též na AO3 jako Nejene)
- Poník - tumblr.com/jebemtimater7890
- Seb - tumblr.com/nejsemzezplzne
- Tea - tumblr.com/chuchvalec
- Tescont - tesscont.tumblr.com (též na AO3 jako Tescont)
- Trouba (Saturnin) - teplejtrouba.tumblr.com
- Třeba Něco Napíše - treba-neco-napise.tumblr.com (též na AO3 jako treba_neco_napise)
Výběr z blogů podle jejich zaměření[]
- Nechci slevu zadarmo vedený ano-pane-jiri - blog věnovaný Šimkovi a Grossmanovi
- Panděl Áně/Pometlo vedený prej-ses-peknej-matla - blog zaměřený dříve na Anděla Páně, nyní české pohádky obecně
- Nesprávné citáty
Odkazy[]
- časopis Plody
- pozvánka do komunity na Discordu
- Kniha obrozenců - otevřený google dokument s přehledem osob, které se rozhodly přihlásit k Obrození
- tag #obrozeni, #obrození a #obrozujeme na Tumblru
- tag #tvoříjen na Tumblru
- související tagy na AO3 (Tagy nebyly zařazeny mezi běžné a nelze tedy v rámci nich díla dále filtrovat.)
- tag Obrození 2.0
- tag Čumblr
Zdroje[]
- ↑ Viz příspěvek.
- ↑ O cílech a smyslu hnutí mluví v tomto duchu Kitikara ve svém komentáři ve skupině ./. Slash CZ/Sk.
- ↑ Citováno se záhlaví jeho blogu, viz Matlin tumblr side blog.
- ↑ Původní příspěvek na Tumblru byl smazán, ale citace z něj se do dnes dochovaly v komentářích pod tímto facebookovým příspěvkem.