| Skupina | |
|---|---|
 logo OTW | |
|
Název: |
Organization for Transformative Works |
|
Zakladatel(ka): |
Francesca Coppa, Naomi Novik, FemmeQuixotic a další |
|
Členové: |
|
|
Založeno: |
2007 |
|
Typ: |
nezisková organizace |
|
Fandom: |
|
|
URL: |
|
Organization for Transformative Works (krátce OTW, česky Společnost pro transformativní tvorbu) je nezisková organizace založená fanoušky, která usiluje o ochranu svých práv. Je řízena radou, jejíž členové jsou každoročně voleni členskou základnou organizace.
OTW prosazuje myšlenku, že fanouškovská tvorba je novým, neboli transformativním, dílem, které původní dílo přetváří a obohacuje něčím vlastním. Tím se sama stává originálem, a proto je legální, podobně jako parodie. Autorovi původního díla se sice všechny nebo jen některé fanfikce nemusí zamlouvat, ale stejně jako v případě parodie nemůže právně bránit jejich existenci. OTW prohlašuje, že je připravena se ujmout soudního sporu o legálnost fanfikce, když ji o to nějaký fanoušek požádá.[1]
Dále se OTW snaží zvýšit povědomí veřejnosti o fanouškovské tvorbě a shromažďovat informace o její historii a o jejich podobách, o její "nekonečné různorodosti v nekonečných kombinacích".[2] A snaží se uchovat svědectví o této historii pro budoucnost.
Historie[]
17. května 2007 Astolat zveřejnila na svém LiveJournalu výzvu An Archive of One's Own, v níže navrhla, aby si fanoušci založili svůj vlastní archív a formulovala jeho ideální vlastnosti.[3] Vznikl projekt, který byl původně zván "FanArchive", později byl přejmenován na OTW, aby jasně deklaroval, že fanouškovskou tvorbu považuje za transformativní, a proto legální podle autorského zákona Spojených Států.[4] Kromě astolatiny výzvy byla motivací práce na projektu krátce na to proběhnuvší "pornografická" čistka[5] na LiveJournalu.
Mezi zakládající členy OTW patří například:
Projekty OTW[]
- Legal Advocacy - Právní pomoc pro fanoušky ohledně legality fanouškovských prací.
- Archive of Our Own (AO3, heslo na Fanpolis) neboli Náš vlastní archiv - Nekomerční a neziskový archív fanfikcí i dalších druhů fanouškových prací. Archív byl oficiálně spuštěn 14. listopadu 2009 a vzrůstá každým rokem. V únoru 2014 obsahoval okolo miliónu fanouškovských prací, v březnu 2020 už to bylo šest miliónů. AO3 byl jmenován v časopise Time mezi 50 nejlepšími servery roku 2013[6] a v roce 2019 získal cenu Hugo pro nejlepší dílo spojené s žánrem sci-fi/fantasy.[7] Kód, na kterém archiv běží, je Open Source a kdokoliv další s náležitými technickými dovednostmi ho může využít k provozování svého vlastního archivu, jako to činí např. AdAstra nebo SquidgeWorld.org.
- Fanhackers (na Tumblru, na Twitteru) - Diskuzní blog
- Transformative Works and Cultures - Elektronický časopis OTW, vědecký sborník zabývající se fandomem.
- Open Doors (heslo na Fanpolis) - Podporuje několik projektů usilujících o zachování historických nedigitálních projevů fanouškovské kultury, jakými jsou například fanziny, a také zachraňuje obsah zrušených/končících webových archivů a fanstránek
- Fanlore (heslo na Fanpolis) - Fanouškovská wiki uchovávající data o historii fanouškovské kultury. Stala se vzorem pro založení FanPolis.
- Fan Video and Multimedia - Zabývá se především historií tvorby fanvidů. Pokud jde o jejich legálnost, odvolává se na tzv."fair use", tzn. rozumné užívání, jež by mělo být možné i bez souhlasu majitele práv původního filmového materiálu.
K šestnáctému výročí svého vzniku, 5. září 2023, uspořádala OTW průzkum ve fandomové komunitě, který se týkal povědomí o činnosti a jednotlivých projektech této organizace. Zprávu o průzkumu pod názvem Report on the OTW's 16th Anniversary Survey byl následně publikován 20. října 2023.
Financování a členství v OTW[]
OTW je nezisková organizace financovaná z dobrovolných darů.[8] Za příspěvek 10 dolarů a vyšší získává dárce roční členství v OTW a právo hlasovat ve volbách do rady OTW.
Provoz OTW je zajišťován dobrovolnicky, pouze s občasným najímáním profesionálů k provedení konkrétních úkonů. Tato praxe vede k problémům s vyhořením dobrovolníků a obecné dlouhodobé dysfunkčnosti vnitřních rozhodovacích procesů.[9]
Kontroverze a debaty kolem OTW[]
Činnost OTW se nesetkává jen s nadšením, ozývají se i kritické hlasy. V jejích počátcích panovala obava, že přílišné propagování pojmu transformativní tvorba a ostentativní trvání na její legálnosti budou k fanfikcím zbytečně přitahovat zájem mocných majitelů autorských práv. Někteří fanoušci nebyli spokojeni se stěhováním populární challenge Yuletide na AO3 v roce 2010.[10]
Nejčastěji a opakovaně se ovšem ozývají stížnosti na malou diverzitu OTW a jejího hlavního projektu AO3, na němž je v důsledku toho prostředí nevstřícné k nezápadním/nebílým/neamerickým fanouškům. Druhý okruh opakujících se výtek se týká dobrovolnického aspektu práce pro OTW, který v průběhu let vedl k řadě případů rozčarování, vyhoření, ba i zasáhl daleko mimo fandomový život příslušných dobrovolníků.[11]
Shrnutí dlouhodobějších diskuzí o problému s rasismem[]
- Mythical Dragons & Wild Unicorns: A Decade Later - wistfuljane shrnuje významné milníky debaty o rasismu ve fandomu v letech 2009 - 2020 (s důrazem na čím dál vlivnější OTW)
- An archive of whose own? White feminism and racial justice in fan fiction's digital infrastructure - příspěvek Alexis Lothian a Mel Stanfill do sborníku Transformative Works and Cultures, ve kterém rozebírají, jak citlivě fanfikční, a tudíž silně ženským pohledem ovlivněný, fandom nahlíží na nedobrovolný sex ve fanfikci a vytvořil si kolem něj proto škálu varování a klíčových slov, zatímco na přítomnost rasismu tamtéž je výrazně méně citlivý
Odkazy[]
Zdroje[]
- ↑ Fanfiction je transformativní, slash zvláště! (webarchiv bedrníčiny osvěty o OTW na Daily Slash, 15. 6. 2009)
- ↑ Tento obrat, narážející na vulkánskou filosofii IDIC a Star Trek fandom obecně, lze najít v textu V co věříme.
- ↑ Datum založení je zmíněno ve wikipedickém hesle OTW, příběh založení je zmíněn v odstavci History v hesle OTW a také v hesle An Archive Of One's Own (post by astolat) na encyklopedii Fanlore.
- ↑ Viz prohlášení OTW na vstupní stránce jejich webu: The Organization for Transformative Works (OTW) is a nonprofit organization established by fans to serve the interests of fans by providing access to and preserving the history of fanworks and fan culture in its myriad forms. We believe that fanworks are transformative and that transformative works are legitimate.
- ↑ Viz třeba článek Declana McCullagha LiveJournal apologizes for mass deletion (webarchív) z června 2007.
- ↑ Viz věta: "Time magazine included Archive of Our Own on its list of "50 Best Websites 2013" [citováno 23.6. 2024] v hesle Organization for Transformative Works.
- ↑ AO3 Wins 2019 Hugo Award for Best Related Work (oznámení o udělení ceny Hugo na stránkách AO3)
- ↑ Rozpočet je veřejně přístupný, zveřejňovaný například v novinkové sekci AO3.
- ↑ Obšírně popisuje např. bývalá členka rady OTW fairsecat v článku The OTW and the Money z 26. 6. 2023 (webarchiv).
- ↑ Podrobnější příklady viz oddíl Controversy & Debate v hesle OWT na Fanlore.
- ↑ V textu Be more democratic, be more autocratic, OTW nasvěcuje chestnut_pod na jaře 2023 táhnoucí se potíže OTW optikou někoho, kdo má zkušenosti z podobných neziskových a dobrovolnických organizací.