Přezdívka

Bedrníka publikuje na AO3 svou tvorbu v angličtině pod přezdívkou "pimpinella", pod níž dlouhodobě vystupuje v mezinárodním fandomu. Povídky v češtině však uveřejňuje pod českou verzí své přezdívky, pod kterou je známa v českém fandomu. Své překlady pak označuje jako "bedrníčiny překlady".

Přezdívka (neboli pseudonym, v angličtině se užívá také zkratka pseud) je jméno, které většina fanoušků a fanynek užívá místo svého občanského jména (v angl. také wallet name) při vystupování ve fandomu.

Význam fandomových přezdívek

Důvody pro užití přezdívky

Mezi možné důvody, proč se členové fandomu k užívání přezdívek uchylují, patří tyto:

• Protože je to v komunitě, v níž se pohybují, zvykem.
• Protože jde o standardní opatření na ochranu identity a soukromí.
• Protože si přejí udržet svůj soukromý život, aktivity a vkus oddělené od svého profesního života a od povědomí jejich spolupracovníků a zejména reálných nebo potenciálních zaměstnavatelů, případně spolužáků a učitelů.
• Protože chtějí tyto aktivity utajit před rodinou, ať už proto, že se bojí z jejich strany odsouzení nebo je pouze chtějí ušetřit možných rozpaků.
• Protože chtějí mít oddělené identity pro činnosti, kde může dojít ke střetu zájmů či ke kontroverzi (psaní versus recenzování fanfikcí, gen versus slash tvorba).

Stálá přezdívka versus jejich střídání

Fanoušek nebo fanynka může přezdívku, pod níž vystupuje, měnit, anebo užívat jednu trvale. Dlouhodobým užíváním stejné přezdívky při různých druzích fanouškovských interakcích si fanoušek buduje identitu, pod kterou je ve fandomu znám.

Někdy fanoušek nebo fanynka využívá vícero přezdívek, obvykle s cílem držet oddělené své odlišné aktivity. Někdy využívá odlišné přezdívky v různých mediálních fandomech nebo komunitách. Užívá například jinou přezdívku v herním fandomu a jinou na fanfikčním archívu, nebo jinou užívá v Sherlock a jinou ve Star Trek fandomu. Důvodem k tomu může být například snaha nespojovat serióznější část své tvorby s tou kontroverznější (například glosování cizích fanfikcí či jen jejich recenzování, psaní RPF, psaní smut fanfikcí a podobně). Často fanoušci mění přezdívku "časem", v důsledku "dospívání", protože se se svým starším dílem nebo jen původní přezdívkou už neztotožňují.

Pseuds na AO3

Archive of Our Own umožňuje svým uživatelům užívat pod jedním účtem vícero přezdívek, tzv. pseuds. V případě využití této funkce nelze úplně mluvit o oddělených identitách, protože různé přezdívky vedou stále ke stejnému účtu a další identity uživatele jsou proto snadno zjistitelné. Nicméně to uživatelům poskytuje možnost, jak symbolicky oddělit různé druhy své tvorby. Čeští uživatelé tuto funkci užívají například k tomu, aby tak oddělili fanfikce, které napsali v angličtině od těch publikovaných česky nebo tvorbu vlastní od tvorby překladové. Dalším využitím může být snaha oddělit fanfikce od na AO3 uveřejněného fanartu či třeba podficů.

Historie užívání přezdívek

Pseudonym je běžnou zvyklostí v uměleckých oborech, zejména literatuře. Právo na používání pseudonymu a utajení pravé identity je dokonce součástí autorského zákona.

V rámci sci-fi fandomu byly pseudonymy užívány zejména v USA sci-fi autory a autorkami publikujícími v pulp-magazínech, kvůli tomu, že toto literární odvětví nebylo považováno za dost seriozní, či čistě z ekonomických důvodů, aby autor utajil před svým zaměstnavatelem existenci druhého příjmu. Druhý důvod hrál roli zejména v třicátých letech, v čase Velké hospodářské krize, druhý příjem mohl být důvodem k propuštění. V raných letech sci-fi fandomu se také stávalo, že si ženy, sci-fi autorky, dávaly mužský pseudonym, aby se v tomto převážně mužském prostředí snadněji prosadily. Typickým příkladem je případ Alice Bradley Sheldon, která stala známou pod pseudonymem James Tiptree jr.

V prostředí internetu se užívání přezdívky rozšířilo do zbytku populace. Mnohé internetové komunity s použitím přezdívek automaticky počítají a při zakládání účtu není zvykem se na internetu ptát na občanské jméno a příjmení, ale na user name, login name, nickname nabo alias. Není proto divu, že užívání přezdívek je v éře internetu běžným také v rámci fanouškovských komunit.

Pokud v 70. a 80. letech, na počátku historie mediálního fandomu, fanoušci využívali pseudonymy šlo obvykle o variace na klasická jména s křestním jménem a příjmením. Jedním z mnoha důsledků přesunu fanouškovských komunit na internet, bylo, že fanouškovské přezdívky začaly být více kreativnější. Často mají charakter určité osobní výpovědi o sobě samém či se jinak odvíjí od fanouškova osobního příběhu. Tento rozdíl zhruba odpovídá i rozdílu mezi českými pojmy přezdívka a pseudonym, který však v angličtině neexistuje.

Odkazy

• heslo Pseudonym na Fanlore
• odstavec Pseudonymy v českém FAQ na AO3