Sandman je série grafických románů (komiksů) společnosti DC Comisc Vertigo, jejichž scénáristou je Neil Gaiman, a také seriál produkovaný společností Netflix.
Hlavním hrdinou této série je antropomorfní personifikace snění nazývaná Sen (anglicky Dream), také Morfeus, Oneiros nebo Kai'ckul. Sandman, jeho titulní přezdívka, má původ v germánském folklóru[1] a s nějakou verzí Sandmana jako pohádkové či nadpřirozené bytosti se proto lze setkat i v jiných literárních nebo filmových dílech.[2]
Sen patří mezi skupinu sedmi personifikací, tzv. Věčných (anglicky Endless). Mezi Věčné patří Death, Destiny, Destruction, Desire, Despair a Delirium/Delight. V české verzi se jmenují Smrt, Osud, Zkáza, Touha, Zoufalství a Delirium (to bylo původně aspektem Radosti). Věční se považují za sourozence.
Děj začíná Morfeovým víc než stoletým zajetím a jeho snahou dát po návratu svou říši do pořádku. Morfeus měl kanonicky vztah s královnou Nadou a s Calliope. Nade je africká vládkyně, kterou uvrhl vztah s Morfeem na deset tisíc let do pekla. Calliope je múza, se kterou měl syna Orfea. Mezi další významné postavy, které se v příběhu objeví, patří například uprchlé noční můry, knihovník/knihovnice v říši snění Lucien, detektiv John/Johanna Constantine nebo nesmrtelný rolník ze 14. století Hob Gadling.
Kánon[]
Komiksy[]
Komiksový kánon sestává z deseti dílů komiksu a tří přídatných knih (kniha kratších povídek, prequel a komiksová adaptace původně prozaické novely).[3] Do češtiny komiksy přeložil Viktor Janiš[4] a byly vydány společností Crew.
Hlavní série[]
- Preludia a Nocturna (USA 1988-1989, ČR 2002) - Morfeus je uvězněn a jeho říše chátrá. Musí se osvobodit dát věci do pořádku.
- Domeček pro panenky (USA 1989-1990, ČR 2003) - Morfeus musí najít uprchlé noční můry a vypořádat se snovým Vírem. Také zahrnuje příběh Hoba Gadlinga.
- Krajina snů (USA 1990, ČR 2005) - Pojednává o spisovateli který má doma Můzu, o čem kočky sní, také o první části dohody Shakespeara a Morfea.
- Údobí mlh (USA 1990-1991, ČR 2005) - Smrt přesvědčí Sandmana, že uvrhnout Nadu na tisíce let do Pekla, protože zranila jeho pýchu a odmítla ho, nebylo správné. Sen se proto rozhodne vydat se do Pekla.
- Hra o tebe (USA 1991-1992, ČR 2006) - Když se snový svět mění v realitu...
- Báje a odlesky I. - II. (USA 1991-1993, ČR 2008) - Soubor krátkých povídek, většina z dob před Hrou o Tebe.
- Krátké životy (USA 1992-1993, ČR 2009) - Pátrání po Zkáze, ztraceném sourozenci Věčných. Objevuje se Orfeus.
- Konec světů (USA 1993, ČR 2010) - Vyprávění příběhů v hostinci ve stylu Chaucerových Canterburských povídek.
- Blahovolné (USA 1994-1995, ČR 2011) - Tři, co jsou jedna (Erínye) pomstí pokrevní hřích. Vyvrcholení série.
- Tryzna (USA 1995-1996, ČR 2012) - Epilog k sérii
Doplňkové knihy[]
- Věčné noci (USA 2003, ČR 2013) - Sedm kratších bonusových příběhů.
- Předehra (USA 2016, ČR 2016) - Prequel k celé sérii.
- Lovci snů (USA 2008-2009, ČR 2015) - Komiksová adaptace prozaické novely odehrávající se ve starém Japonsku.
Seriál[]
V roce 2022 vydal Netflix televizní minisérii založenou na grafických románech The Sandman, která byla natáčena ve spolupráci s Gaimanem. První série seriálu vychází a přepracovává děj zejména tří prvních dílů komiksové série, tedy Preludia a Nocturna, Domeček pro panenky a Krajina snů.
Související díla[]
Postavě Lucifera Mornigstara je věnována vedlejší série Sandman univerza. I Lucifer byl adaptován do podoby televizního seriálu vysílaného v letech 2016-2021. Další z postav DC, která se objevuje ve světě Sandmana, je detektiv John Constatine. V seriálové verzi Sandmana se objevuje v ženské verzi jako Johanna Constantinová. John Constantine se také dočkal vlastního seriálu.
Fandom[]
Charakter fandomu[]
Fanoušci často hodnotí Sandman fandom jako přátelštější prostředí než jiné mediální fandomy:
"(Fandom) se teď hodně šíří díky seriálu. I já tohle dílo díky němu objevila. Na AO3 jsem skončila v době, kdy tam byly dva příběhy komiksového Sandmana asi rok staré, ještě nebylo nic seriálového. Od té doby tam toho je několik set. Miluju tu platformu a všechny autory. Ale zpět k fandomu. Co se tak pohybuji ve skupinách, existuje tam takové to Potterovské "ti kdo znají předlohu" a "ti kdo znají seriál". Rozhodně to ale nedosahuje těch toxických kvalit HP fanoušků. Spíš je to o tom, že se neználci zeptají a stáří mazáci rádi odpoví. Líbí se mi to. I výměny názorů ohledně oblíbených postav, změn a dalšího probíhají až na vyjímky v klidu a působí to na pohodu. Všeobecně jsou fanoušci, alespoň co vídám, velice spokojení s adaptací a uctívají Gaimana." Michala Krausová, 13. 10. 2022[5]
Může být zásluha samotné předlohy:
"... Je to skutečně dobře napsaná a promyšlená adaptace, která dokázala (...) získat srdce starých I nových fanoušků. Je inkluzivní pro všechny, kdo se chtějí podívat. To, že znáte originál vám nezhorší zážitek. Staví most mezi těmito skupinami fanoušků, místo aby vytvářel konflikty. Neuráží inteligenci diváků tím, že nabízí podívanou natolik odlišnou od originálu, že by ji nešlo poznat, bez ztráty ducha původního díla. Potřebujeme více adaptací jako je The Sandman." Lathalea, 3. 12. 2022, překlad, kráceno[6]
Shippování[]
Nejčastěji je Sen (čili Dream čili Morfeus) shippován s Hobem Gadlingem. Tento ship je nejčastěji přezdívaný dreamling. Existuje ve slashové (Sen/Hob Gadling) i čistě přátelské neromantické podobě (Sen & Hob Gadling). Méně častými slashovými shipy jsou Sen/Korinťan (uprchlá noční můra) nebo Sen/Lucifer Mornigstar (vládce pekel). Nejoblíbenějším het shipem jsou fanfikce o vztahu Snu se čtenářkou příběhu, tzv. reader-inserty, nebo shipy s originální ženskou postavou (OFC).
Historie českého fandomu[]
Nejstraší fanfikce lze v rámci českého fandomu najít zřejmě v rámci výzvy DMD. První publikovanou prací v tomto fandomu v rámci této výzvy byl Experiment od Julie z dubna 2010. K většímu rozšíření tohoto fandomu došlo, stejně ve světě, po uvedení seriálové adaptace na Netflixu v srpnu 2022. První českou fanfikcí uveřejněnou na Wattpadu je zřejmě The Sandman a his dream girl od Blue_Sue (První kapitola byla uveřejněna 31.8. 2022). První českou fanfikcí uveřejněnou na AO3 se stal 9. října 2022 drabble Příležitost od Perla1Black. Ten byl ještě ten samý den následovaný první kapitolou fanfikce Tisíce snů ve mně hoří od Blanch.
Příklady fanouškovských prací[]
Fanfikce[]
V angličtině[]
Gen[]
- Spite (Is As Good A Reason As Any) od Blue_Sunshine - Sen & Hob Gadling, Constantine & Hob Gadling
V češtině[]
Gen[]
- Experiment od Julie - Lucifer experimentuje
- Zimní pohádka od Danae - Sen & Hob, Hob/Gwen, Hob rekapituluje svou účast na lodní dopravě otroků
Slash[]
- Tisíce snů ve mně hoří od Blanch - Sen/Hob
- A všechny hvězdy prostě nemůžou být moje od Tofiam - Sen/Hob, napsáno jako dárek v rámci výzvy Tajný Santa 2022
České akademické práce[]
- Mária Wišniewská: Sandman - Mytologická intertextualita, nebo fanfiction? (bakalářská práce, 2020)
Odkazy[]
Původní díla[]
- seriál Sandman na Netflixu
- komiksová série na stránkách Crew
Encyklopedie[]
- Sandman Wiki - pokrývá obsahově komiksy i seriál
- heslo Sandman na Fanlore
Archívy[]
Fanfikční archívy[]
- tag Sandman (Comics) na AO3
- fandom Sandman v DMD
- tag Sandman na Wattpadu (nerozlišuje Sandmana Gaimanova od Sandmanů z jiných fandomů - nejčastější je ten z filmu/videohry Rise of the Guardians)
- fandom Sandman na FF.netu
- fandom Sandman na FFdeníku
Výtvarný archív[]
- tag Sandman na DeviantArtu
Sociální sítě[]
Komunity[]
- The Sandman - facebooková skupina
Zdroje[]
- ↑ heslo Sandmann na české Wikipedii.
- ↑ Podrobnější výpis takových výskytů viz heslo Sandman na anglické Wikipedii; na AO3 mají tito ostatní Sandmanové vlastní tag, který nijak nesouvisí s fandomem Gaimanova Sandmana.
- ↑ Seznam komiksů byl převzat z hesla Sandman (Vertigo) na české Wikipedii.
- ↑ Viz například tento rozhovor o překladu komiksu a jeho seriálové adaptaci.
- ↑ Citováno z této diskuze na Facebooku.
- ↑ Překlad Lanthaleaina příspěvku na Tumblru.