Saturnin je humoristický román Zdeňka Jirotky z roku 1942. V románu vystupují kromě samotného vypravěče (pana Jiřího Oulického[1]), jeho nepředvídatelný sluha Saturnin, teta Kateřina, její syn Milouš, krásná slečna Barbora, strýc František, doktor Vlach a vypravěčův dědeček. Román je inspirován anglickou literaturou, mj. dílem Jeroma Klapky Jeroma nebo romány a povídkami Pelhama Grenvilla Wodehouse, v nichž vystupuje sluha Jeeves.[2]
V roce 1994 podle knihy vznikl film Saturnin a posléze čtyřdílný televizní seriál, v nichž hlavní role nezapomenutelně ztvárnili Ondřej Havelka (jako Oulický) a Oldřich Vízner (jako Saturnin).
Fandom[]
Fanouškovské diskuze[]
Saturnin je především na sociální síti Tumblr celkem často diskutovaným dílem, přičemž uživatelka littlellamatiger se podívala ve svém humorném příspěvku [3] na to, jak by postavy knihy/seriálu reagovaly, kdyby jim život daroval citróny, což může být vnímáno nejen jako narážka na monolog Dr. Vlacha o koblihách z úvodu díla, ale jde především o přísloví zažité v anglofonních zemích. V origiále zní "When life gives you lemons, make lemonade," tedy "Když Vám život daruje citróny, udělejte si limonádu." Příspěvek je níže přepsán, neboť odkaz na něj může otevřít pouze uživatel Tumblru.
- Co udělat, když Vám "život daruje citróny?" (edice na Saturnina)
- Jiří Oulický: Vymačká je a výslednou šťávu si zředí vodou.
- Dědeček: Sestaví z nich soukromou elektrárnu, ze které potom získává vlastní přírodně kyselou energii.
- Teta Kateřina: Pošle je zpátky a požaduje vrácení peněz. Nakonec si vezme ředitele oné zásilkové služby, kterou využila.
- Slečna Barbora: Smíchá jejich kůru s vazelínou. Výsledný produkt prodá Miloušovi jako zahušťovač vousů. Původně to byl žert, avšak na Milouše to mělo mimořádný placebo efekt a výtvor rychle nabyl popularity. Slečna Barbora nyní žije na Bali jako milionářka.
- Saturnin: Vytvoří z nich svou podobiznu a přesvědčí ostatní, že je to on. Tento fenomén se nakonec dostane na internet, kde na jeho počest vznikne nový kult uctívačů citrónů. Občas se i staví na některé jejich srazy (Dělají totiž skvělé citronové trdelníky).
Shippování[]
Slashoví fanoušci si všímají napětí a chemie mezi vypravěčem a jeho sluhou - fanfikce s dvojicí Jiří Oulický/Saturnin zatím v archivu AO3 publikovaly ArcheaMajuar a Nejene, viz odkazy níže.
Odkazy[]
Zdroje[]
- ↑ V románu je postava vypravěče bezejmenná, pojmenován byl pro potřeby filmové verze, viz česká Wikipedie
- ↑ https://cs.wikipedia.org/wiki/Saturnin_(rom%C3%A1n)
- ↑ https://littlellamatiger.tumblr.com/post/187217502759/co-ud%C4%9Blat-kdy%C5%BE-v%C3%A1m-%C5%BEivot-daruje-citr%C3%B3ny