Starcrossed

Starcrossed, také vystupující jako Kayla Frost, je anglicky píšící autorkou fanfikcí z HP fandomu. Aktivní byla v letech 2007–2013. Z tohoto roku pochází poslední záznam na jejím livejournalovém profilu Kayla’s Writings, kde zveřejňovala své povídky, než z fandomového světa bez ohlášení zmizela. Již delší dobu předtím však nebyla příliš aktivní. Rok před odchodem z fandomu se jí narodila dvojčata, tudíž začala žít rodinným životem, v němž na psaní nezbýval dostatek prostoru.^[1]

Kayla se věnovala dvojici Severus Snape/Harry Potter, které se týkají všechny její povídky. Její „dvorní“ překladatelkou byla Adelaine, která zpracovala český překlad prvních dvou dílů Kayliny prvotiny, rozsáhlé snarry trilogie Noci v zahradě Getsemanské (zkráceně také NoG). Kayla má přírodovědné vzdělání v oboru chemie. Své vědomosti občas využívá při popisu lektvaristické praxe Severuse Snapea.

Autorka má za sebou také několik fanvidových pokusů, na rozdíl od její povídkové tvorby však nejsou její fanvidea příliš známá a svým zpracováním patří i na svou dobu spíše k průměru.

Osobní bibliografie[]

Fanfikce přeložené do češtiny[]

Noci v zahradě Getsemanské – I. díl NoG, z angl. originálu Nights of Gethsemane přeložila Adelaine; rozsáhlý kapitolový dark- a rapefic, v němž je Harry uvězněn a podstupuje řadu mučení a znásilňování. Snape v povídce figuruje jako jeho dozorce.
Invictus: Neporažený – II. díl NoG, z angl. originálu Invictus přeložila Adelaine; pokračování ze Severusova POV, přičemž povídka k Nocím tvoří zároveň prequel i sidequel, a zaměřuje se především na Severusovu roli ve Voldemortově plánu i v záchraně Harryho.
Osvobození Sisyfa – III. díl NoG, z angl. originálu The Release of Sisyphus přeložila FemmeFragile; odehrává se 5 let po válce a událostech Nocí a Invicta. Pátrání po Severusovi, v jehož smrt Harry nikdy neuvěřil, ho zavádí do Řecka, kde se zaplete s uprchlými Smrtijedy a místními zkorumpovanými bystrozory. Povídka zůstává od r. 2013 nedokončená, do předpokládaného konce chybí 3 poslední kapitoly.
Cti otce svého – z angl. originálu Turnabout is Fair Play přeložila FemmeFragile; jednodílné PWP drarry náležející k NoG remixům (viz níže); mírně se odchyluje od NoG kánonu, kde Harry spí pouze se Snapem.
Konec dobrý… – z nepojmenovaného angl. originálu přeložila FemmeFragile; jednodílné AU, v němž Harry po svém osvobození zůstane s Ginny a se Snapem udržují polyamorický vztah.
Králičí příběh – z angl. originálu A Bunny Tale přeložila FemmeFragile; kapitolový velikonoční speciál odehrávající se v AU, kde je Harry antropolágem – antropomorfním druhem s králičími oušky a sexuálním apetitem králíků, díky němuž jsou antropolágové vyhledávanými kouzelnickými mazlíčky, resp. otroky.
Nový Adam – z nepojmenovaného angl. originálu přeložila FemmeFragile; jednodílný Snapeův ich-formový POV k NoG, kdy se Snape rozhodne při plnění úkolu, který mu Brumbál svěřil, prostřednictvím Harryho zároveň pomstít svému dávnému rivalovi Jamesi Potterovi.
Skryt před bouří – z angl. originálu Shelter from the Storm přeložila FemmeFragile; jednodílný dub-con slash napsaný pro Snapely Holidays, kde je Harry chycen při pátrání po Smrtijedech.
Těsný – z nepojmenovaného angl. originálu přeložila FemmeFragile; jednodílný non-con, kde Severus pro svého milence Luciuse vyrobí speciální lektvar, díky němuž se o vězněného „otroka“ Harryho mohou podělit – naráz.

Fanfikce v angličtině[]

Nights of Gethsemane Remix – série jednodílných nenavazujících PWP povídek na motivy NoG, které byly napsány jako dárky pro věrné čtenáře.
Anachronism – kapitolový slash, v němž se Severus ke svému překvapení neprobouzí po kousnutí Nagini, nýbrž po dlouhé záhadné nemoci, na kterou se však – stejně jako na svého údajného milence Harryho – nepamatuje.
Hors d'oeuvres – jednodílný smut slash napsaný pro spisovatelskou výzvu Bring Back the Porn Challenge.
Unexpected Effects – jednodílný non-con slash, v němž Harry omylem vypije afrodisiakální lektvar a Severus využije příležitosti.

Fanvidea[]

I'm Not Dead – nedokončené hudební video na motivy Nocí v zahradě Getsemanské a Invicta
Protége Moi – po příjezdu do Bradavic Severus spatří podobnost Harryho očí s Lilyinými, a zatouží po něm

Odkazy[]

Zdroje[]

↑ Kaylin poslední příspěvek naznačuje složitou situaci, do níž se vlivem nemoci jednoho z dvojčat pravděpodobně dostala.

[1] Kaylin poslední příspěvek naznačuje složitou situaci, do níž se vlivem nemoci jednoho z dvojčat pravděpodobně dostala.

[1]