narozeninové přání pro fanouška ságy Stmívání, zdroj: mydepictionaddiction.com
Twihards je označení pro fanoušky knižní tetralogie Stmívání (Twillight) od Stephanie Meyer i filmového zpracování těchto knih. Užívány jsou také termíny twilighters nebo twifans.[1]
Tyto termíny se někdy významově odlišují ve smyslu, že twihard se chápe jako až nábožensky fanatický druh fanynky (či fanouška), zatímco twilighter je chápán jako obecný termín pro fanynku či fanouška ságy.[2] Twihards v sobě může nést jistou negativní konotaci a někteří obdivovatelé ságy Stmívání mohou proto upřednostňovat termíny twilighter nebo twifan, podobně jako někteří fanoušci seriálu Star Trek upřednostňovali označení trekkers před trekkies.
Termíny twifan a twilighter byly rozsáhle užívány zejména brazilským fandomem, kde označovaly nejen fanouškovské stránky, ale mnohé fanynky si je vkládaly za své přezdívky jako součást uživatelského jména.[3] Rozšířeným zvykem bylo za termín přidávat ještě kód pro písmeno omega v sadě Unicode (U+047D),[4] který dokáže vytvořit symbol jablka - Ѽ. Jablko je odkazem na ovoce použité na obálce prvního dílu knižní ságy.
Zdroje[]
- ↑ Význam přejat například z hesla Twilighter na Fanlore nebo z hesel Twihard a Twilighter na Urban Dictionary.
- ↑ Toto odlišné chápání obou pojmů je dochováno například v slovníčku/glosáři cleolandu (viz webarchív).
- ↑ Informace o brazilském fandomu je přejata z hesla Twilighter na Fanlore.
- ↑ O tom co je kód Unicode se lze dočíst v hesle Unicode na české Wikipedii.