WIP je zkratka anglických slov "work in progress", tedy práce ve vývoji. Označuje dosud nedokončenou fanfikci. Čtenář takového díla se vystavuje nebezpečí, že se začte do textu, který se již nikdy nedočká dokončení. Významově je totožná se zkratkou TBC.
V prostředí českého a slovenského fandomu se k WIP můžou řadit i na pokračování zveřejňované překlady dlouhých fanfikcí, u nichž taktéž hrozí, že překladatel ztratí dech či se vytratí z fandomu, aniž by dílo dokončil (např. jedenáctikapitolový AU snupin Manchesterské mlýny od lysanatt, který Sinam Llumi dopřekládala jen do deváté kapitoly a poslední dvě kapitoly dopřeložila až o sedm let později ElizabethTheThird).
Pokračování zjevně opuštěných nedopsaných fanfikcí se někdy chopí fanoušci (stejně jako se někdy chopí dokončení překladu). Tak se například o dopsání dlouhého snarry Kámen manželství od Josephine Darcy (překlad Pyriel) chopila Lynne (do češtiny její dílo přeložila larkinh jako Dokončení Kamene manželství od Lynne).
Dokonce se může stát, že psaní a přidání další kapitoly autorovi trvá tak dlouho, až někdo jiný začne psát vlastní verzi, a pak ve svém příběhu pokračuje, i když už původní autor zase píše. Takovou alternativní fanfikcí k fanfikci je například (nedokončený) Nebeský most od Iana, k jehož sepisování ho přimělo nekonečné čekání na pravidelnou páteční aktualizaci[1] Elysejského klíče od Alice O´Really.
Filtrování dokončených prací[]
Většina velkých archívů nabízí v nějaké podobě možnost filtrování uveřejněných prací podle stavu dokončenosti.
Zajímavostí jsou weby a archivy, z nichž provozovatelé dlouho neaktulizované fanfikce sami odstraňují. Provedl to na příklad D.J. Orlovský, když své fanfikční archivy Svět fantazie a Hříchy Severuse Snapea přesouval na novou společnou doménu Fantasmagorium, a pravidelně nedopsané povídky z nabídky vyřazovala redakce archivu HP Fanficion.
Čtenářská frustrace[]
Pocity mnoha frustrovaných čtenářů, kteří marně čekají na pokračování svého oblíbeného příběhu, vyjadřuje velmi bez obalu například Sindriel:
"Tohle už je ale opravdu vrhol!! Už mě to vážně, ale vážně nebaví :/ První kdo zažil "velký návrat" byla Wampi po ROCE, kdy jí někdo ukradl heslo k blogu a ona celou tu dobu ani do pitomejch Komentářů, kdy se všichni dohadovali co se jí stalo, nebyla schopná napsat, že jí nikdo ukradl heslo, celý rok neodpověděla vůbec nikomu, pak napsala kratičkou povídku, všichni se začali radovat a od května MINUL0HO roku zase nic!!!! TY napíšeš, že to určitě dokončíš a kecičky okolo ale poslední věc cos byla schopná napsat je: čas je můj nepřítel bla bla z 20.5. loňského roku!!! [...] TO mi přijde už fakt dost sprostý pro lidi, který čekají jak idioti, věrně a pravidelně navštěvují oblíbené stránky, těší se z práce autorů, hojně komentují, těší se na další zvraty,události,příběhy a poslední dobou zjišťuji, že jim nestojíme ani za jednu blbou větu!!!! Mám toho dost a na těchto stránkách a výše zmíněných už mě NIKDY, NIKDO NEuvidí!!" (Sindriel, 18. 4. 2013)[2]
Řada čtenářů při čekání na pokračování ocení, pokud autor dá vědět, proč se odmlčel a na jak dlouho:
"Jo a ještě bych zmínila že u autorky Rocia Mixan - Spřizneni kletbou si vážně cením, že píše přibližný čas pokračování a když to nestíhá, tak napíše tu blbou jednu větu - "sorry nestíhám, ale nestěhuju se na Mars takže určitě pokračování bude" z cehož sice žádný čtenář nejásá blahem, ale alespoň má jistotu, že autor na své čtenáře myslí a že se snaží :)" (Sindriel, 18. 4. 2013)[2]
A jsou ovšem čtenáři, kteří jsou jednoduše vděční, že fanfikce vůbec existuje, třebaže pokračováním by nepohrdli:
"Věřím, že se najdou lidé jako já, kteří i po tom dlouhém čase se tu objeví a doufají, že se třeba stane zázrak. Drží si u srdce tu naději, že příběh nekončí, že musí pokračovat a určitě bude, i když s časem je to těžší. Přesto je hezké si to číst znovu a znovu a vymýšlet si vlastní konce, avšak to není ono...Něco tomu chybí.... Tenhle příběh může správně zakončit jenom jedna osoba a pořád doufám, že to udělá, i když situace u ní může být všelijaka." (Tsin, 29. 9. 2019)[3]
A autoři jsou si ovšem vědomi, že na jejich práci čtenáři čekají:
"člověk má pocit provinění vůči čtenářům, kteří na to čekají a průběžně se ptají a já jim pořád "slibuju", že jednou (protože já bych to opravdu všechno jednou ráda dopsala a vím, že se tak i stane, jen to možná potrvá zase pár let) [...]Holt múza, rozpoložení, čas a chuť musí být v jednotě." (Blanch, 30. 03. 2021)[4]
Autorské důvody[]
Autoři fanfikcí mají k jejich nedokončení celou řadu důvodů, ty nejtypičtější jsou:
Nové fandomy a nové nápady[]
"Já bych řekla, že to ma Kratula podobně jako já - omámil ji jiný fandom (Avengers) a teď ji ty staré rozepsané Johnlocky proste nebaví psát. Mám to u Johnlocku a Potterovek taky tak. Jsem unešená jiným fandomem a nějak nedokážu přepnout a do něčeho se nutit je blbost, by to ta tvorba akorát odnesla." (Blanch, 30. 03. 2021)[4]
Autorský blok[]
Překonat autorský blok obvykle autorům nějakou dobu trvá (a stoupá riziko, že je zaujme něco nového, čemu svůj čas a úsilí věnují raději), pomoci ovšem může i povzbuzování čtenářů:
"Většinou se zaseknu, když mám napsat nějakou scénu, která je pro mě nějakým způsobem obtížná - buď se má hrdina zachovat nějak idiotsky (v souladu se svou povahou, ale ne s tou mojí) nebo ho čeká emocionálně náročný rozhovor, případně je ta scéna nějak komplikovaná po technické stránce - třeba akční scéna, která dává smysl, je přehledná pro čtenáře a musí se během ní stát určité věci. v momentě, kdy s problémem pohnu, obvykle se posunu o řadu dalších kapitol do dalšího obtížného bodu. No a v mezičase, kdy nad věcí hloubám, zaúřaduje čerstvá inspirace a já začnu psát něco nového. K návratu k nedokončené věci mě několikrát pohnul čerstvý komentář" (Krátula, 30. 03. 2021)[4]
"Napsala jsem mraky fanfikcí, od drabbles po románový rozsah. Všechno dokončené. Rozepsala jsem příběh, vydala okolo 30 kapitol (nejsem člověk, co by to napřed napsal celé, protože bych to psala moc dlouho), a pak přišel blok, který konečně po roce zmizel. Po roce mám konečně zase chuť psát. A jsem ráda za to, že za celou tu dobu, kdy jsem byla silně znechucená jen představou toho, že bych měla napsat jednu větu, mě nikdo neprudil s tím, že bych měla pokračovat. Naopak jsem vděčná za to, že mi někteří čtenáři zůstali. Někdy se prostě stane, že to nejde z mnoha důvodů, a autor ani není schopný jít na profil a psát oznámení, protože to prostě nejde. Ale žádný autor nezačne publikovat s tím, že by předem plánoval, že to nedokončí..." (womiska, leden 2021)[5]
Opuštění fandomu[]
A někdy autor jednoduše ztratí potřebu trávit čas ve fandomu, najde si úplně jiné záliby, nebo ho zahltí neodbytné povinnosti:
"Jsem žena. Jsem manželka. Snad někdy budu i máma... jsem obyčejný člověk v neobyčejném světě. Nedokážu znovu prožívat světy, které mi vlastně nepatří... nedokážu si sednou a psát, ale to neznamená, že to nemůžu zkoušet...Možná se jednou vrátím a možná tyhle stránky zešednou..." (Salazaret)[6]
Příklady oblíbených, nikdy nedokončených fanfikcí[]
Fandom Avengers[]
- stony fanfikce Přátelství s trochou cuku a lásky (psala Lanevra od září 2016 do června 2017)
Fandom Harry Potter[]
- Unwell (psala socksfordobby, překlad yellow), snarry na téma otroctví, které autorka opustila po 96 kapitolách napsaných v letech 2009 - 2015[7]
- oceňovaná snarry trilogie Odstíny šedi (psala GrayLady v letech 2011 - 2013), opuštěná v dramatické chvíli rozchodu uprostřed třetí série, s příslibem, že v příští kapitole bude následovat líčení situace z pohledu druhé postavy
- AU snarry Vzkříšený (napsala Casiopea), v němž Harry kouzelnický svět objevuje až jako sedmnáctiletý. Autorka se uprostřed psaní zcela stáhla z fandomu a zrušila své stránky. Nedokončená povídka je zachována na provizorním úložišti a doplňuje ji i krátké vysvětlení a nastínění uvažovaného dalšího vývoje děje, tlumočené jinou fanfikční autorkou, Patoložkou.
- snarry mpreg Cullet of beauty (napsala Salazaret)
Fandom Naruto[]
- množství rozepsaných povídek zanechala Leonyda Styron (nejdelší, padesátikapitolovou, nazvanou Tatíček šéfík, pojednávající o Akatsuki a jejích miminkách, psala v letech 2008 - 2010)
Fandom Sherlock BBC[]
- od roku 2015 čeká na dokončení překlad johnlock fanfikce Tvůj celý svět (autorka verityburns), který překladatelka Katy po dvou letech práce musela z osobních důvodů opustit.[8]
Odkazy[]
- metatag Work in Progress na AO3
- fanfikce v českém jazyce
- Vyloučení nedokončených fanfikcí na AO3 lze nejlépe dosáhnout tak, že přejdete na nabídku "More Options" a v "Completion Status" vyberete možnost "Complete Works only".
Zdroje[]
- ↑ "Mým dnem bude úterý, je to vybrané tak, aby to bylo napůl mezi dvěma pátky. :-) Jako vášnivý čtenář Klíče, fakt VÍM co je to zoufalé čekání na další pátek." (Ian, 27. 12. 2010)
- ↑ 2,0 2,1 Kniha návštev na webu fanfikce Odstíny šedi
- ↑ komentář pod nedokončenou fanfikcí Cullet of beauty
- ↑ 4,0 4,1 4,2 debata na téma WIP ve skupině OpenFanworks
- ↑ příspěvek do debaty na téma "Taky vám připadá že hodně pěkných povídek se nikdy nedočká konce? Zajímalo by mně, jaký to má význam něco začít, pustit do světa a nedokončit. Asi jen ten, že je hodně čtenářů naštvaných." ve fb skupině Harry Potter fanfiction povídky, 9. 1. 2021
- ↑ úryvek z textu na úvodní stránce Salazaretina webu
- ↑ Ještě v roce 2015 autorka překladatelku ujišťovala, že fanfikci dopíše, neboť jí zbývají poslední dvě kapitoly.
- ↑ viz komentář MiaMam k první kapitole