Fanpolis Wiki
Fanpolis Wiki
Advertisement


Xena (anglicky Xena: Warrior Princess, čili "Xena: princezna bojovnice",[1] zkráceně též XWP či x:wp) je americký televizní seriál o Amazonce Xeně a bardce Gabrielle, která ji na jejích dobrodružstvích ve starověkém Řecku doprovází. Vznikl jako spin-off seriálu Herkules. Natáčel se na Novém Zélandu a v USA se jeho šest řad vysílalo od září 1995 do června 2001. V ČR ho poprvé dávala TV Nova, od dubna 1997 do srpna 2003.[2]

Seriál vyčníval z dobové produkce obsazením dvou hlavních rolí ženami (v podání hereček Renee O'Connorové a Lucy Lawlessové) a zobrazením jejich vzájemného vztahu takovým způsobem, který mnoha fanouškům a fanynkám umožňoval interpretovat ho jako lesbický, což bylo do té doby (a i mnoho let po té), v mainstreamových médiích nevídané.

Fandom[]

Anglickojazyčný fandom Xeny se začal rozvíjet na internetu hned měsíc po odvysílání prvního dílu, v říjnu 1995, a to na diskuzním fóru, které pro fanoušky zprovoznilo studio Universal. Tam si fanoušci a fanynky začali vyměňovat první fanfikce a vytvářet si fandomové názvosloví[3] - fandom Xeny se do značné míry vyvíjel nezávisle na jiných dobových fandomech. Spolu s fandomem Akt X byl prvním velkým čistě internetovým fandomem. Tvůrci seriálu si byli fanouškovské základny vědomi, jeden ze scénáristů se účastnil i on-line diskuzí a fanfikční autorka Melissa Good dokonce napsala scénáře ke dvěma epizodám poslední série.[4]

Pojem subtext[]

Xena je fandom v drtivé míře femslashový, čili subtextový, neboť jedním ze specifických fandomových termínů je pojem subtext, kterým se konkrétně v tomto fandomu rozumí přesvědčení, že hlavní hrdinky Xena a Gabriella jsou lesbický pár, což vzhledem k době vzniku seriálu mohlo být naznačováno právě jen v podtextu.[5] Příznivci a příznivkyně tohoto výkladu si říkali "subtexters" a často se museli bránit před fanoušky, kteří tomutu výkladu nepřáli.[6]

V českém prostředí se hledání tohoto subtextu věnovali například George Lonef a Viktoria Rojan na svém webu Realm of antisubtext, kde obšírně rozebírají subtext (a snahu o jeho zakrytí, tzv. antisubtext) ve všech epizodách, ale i v jiných filmech s výraznými ženskými postavami, a mimojiné vysvětlují:

"Subtextem, tedy ženským - lesbickým subtextem, neboť o ničem jiném zde nebude řeč, rozumíme záměrné naznačování skutečnosti, že protagonistky filmu, seriálu nebo jiného díla jsou více než přítelkyně, tedy partnerky. Jak správně píše známý autor xenaversních příběhů Ogami v jedné ze svých povídek, nemusí jít o nic zjevného; subtext bývá vyjádřen mnohdy zcela nenápadě, dotekem, pohledem, gestem, či drobnou frází a slovní hříčkou. Pokud je vztah hrdinek otevřeně prezentovaný, přechází subtext v maintext."[7]

V českém fandomu se používal jak termín subtext, tak podtext, a to nejen v souvislosti s tím, co se děje v seriálu, ale také k charakterizaci vlastní tvorby, např.: "Lucillex - je (pro změnu :)) jedna z nejplodnějších podtextově orientovaných pisatelek a básnířek."[8]

Český fandom[]

Čeští fanoušci a fanynky seriálu Xena, tzv. Xenité (podle anglického vzoru "xenites"), se seznamovali taktéž díky internetu, přičemž už měli často zkušenost z on-line fandomu Star Wars nebo Pána prstenů.[9] Ke sdílení lásky k seriálu sloužila řada fanouškovských webových stránek, jejichž hlavní náplní bylo zprostředkování seznamů epizod, transkripcí scénářů, sdílení informací o herečkách (a hercích), fotek, oblíbených hlášek, recenzování epizod, srovnávání anglického originálu s českým dabingem,[10] či doplnění informací o historii a mytologii, se kterými seriál pracuje.[11]

Mezi lety 2001 - 2005 se také pořádaly cony i pravidelné každotýdenní menší srazy[12] a v letech 2003 a 2004 vznikly dva fanfilmy, Zepředu a zezadu a Opožděná ruka, které vyprodukovali Kubulla, Robocop, SeXena, XENaimer a několik dalších tvůrců (viz též Xena Fan Films).[13]

Postupem času zájem fanoušků o seriál upadal a naprostá většina webů už není aktivní.[14]

Fanfikce[]

Altfic neboli Xena/Gabrielle[]

V anglickojazyčném fandomu poměrně záhy převládl zájem o tzv. alternativní fanfikce, čili altfic, krátce jen alt, tedy o fanfikce, které subtext překlápějí v maintext a zobrazují lesbický vztah Xeny a Gabrielly otevřeně. X/G povídky si autorky, často samy lesby, posílaly nejprve soukromě mailem, na podzim 1996 byly první kousky publikovány veřejně. Posléze vznikly i samostatné webové stránky k publikování fanfikcí, přehledný vývoj podává The History of Xena Fan Fiction on the Internet od Lunacy.

Vzhledem ke stáří fandomu mnoho fanfikční tvorby už není on-line. Řadu odkazů na archivy i příkladů významných anglických fanfikcích lze najít na Fanlore v heslech Xena a Xena/Gabrielle.

Fanfikce v češtině[]

Rozcestnik povidek sexena

Rozcestník fanfikcí na webu Česká SeXena

SeXena[]

SeXena je prakticky synonymem českých XWP fanfikcí. Je jednak tvůrkyní prvního českého femslashe (povídka Ve třech z 18. 12. 1999, v níž vystupují Xena, Gabriela a Callisto), a především provozovala prvních českých XWP stránek Česká SeXena[15], kde dávala prostor dalším autorkám a autorům, jako byli Lucillex, Mišák (který psal crossovery Xeny a Herkula), Xman, George Lonef a Viki Rojanová, Almyr a mnozí další.

Několik desítek fanfikcí, které byly na SeXeniných stránkách publikované, je dosud dochováno na webarchivu, a to v oddíle nazvaném Xenaverse. Naleznte ho v tomto odkazu, jen je nutno umazat z adresy podtržítko mezi web_zdarma: https://web.archive.org/web/20040816020218/http://sexena.web_zdarma.cz/xenaverse/xenaverse.htm

Realm of antisubtext[]

George Lonef a Viki Rojanová publikovali (v letech 2000 - 2006) nejen na výše uvedeném webu SeXeny, ale také na vlastních stránkách Realm of antisubtext a kromě vlastní tvorby zveřejňovali také fanfikce od Mišáka, Lucillex a dalších a též společnou tvorbu s Realmem. Nevěnovali se jen páru Xena/Gabriela, ale též RPF s jejich hereckými představitelkami a dalším námětům z xenaversa i mimo něj. Vše dostupné na webarchivu v oddílu povídky.

Petr Říhánek[]

Fanfikce na různé sci-fi fandomy psal od roku 1998 a zveřejeňoval na svém povídkovém a reportážním webu Petrova SF stránka, v roce 1999 k nim přidal xenaverse povídky Souboj a Jeden den na olympiádě (dostupné na na webarchivu jeho webu).

Molir[]

Dalším webem shromažďujícím povídky byly stránky Molira, které jsou dosud v provozu, byť na nich od roku 2004 nepřibývá obsah. Nejstarší zveřejněné povídky jsou Molirovy překlady z roku 1998, umístěné v oddílu pro oči.

Almyr[]

Zřídil si osobní web provozovaný v letech 1998 - 2000, se směsicí fanfikcí, esoterických úvah, kreseb, fanartů a hudby, částečně dvojjazyčný (dochovaný na webarchivu), a fanouškovský web představitelce Gabrielly Renee O'Connorové (taktéž dochován na webarchivu).

Multifandomové archivy[]

Zájem o fandom Xeny v českém prostředí vyvanul a v současných velkých archivech, kde čeští fanoušci běžně publikují, české XWF fanfikce téměř nejsou. K 1. 7. 2023 je na AO3 v češtině jediný ficlet, na FanFiction net taktéž, na Wattpadu jsou s tagem xena čtyři povídky, na stránkách SOS vznikl ve fandomu Xena v rámci DMD jeden drabble.

Fanart[]

Mnoho fanartu se od devadesátých let v on-line prostředí poztrácelo, nejvíce lze dohledat na DeviantARTu (např. skrze klíčové slovo xena).

Fanart v českém prostředí trpí podobným neduhem internetového stáří. K dispozici jsou dosud fotogalerie (zejména se sbubtextovými scénami) a sbírky wallpaperů, které na svých stránkách shromáždil Molir (oddíl pro oči).

Fanvidy[]

V zahraničním fandomu vznikaly fanvidy na Xenu od konce devadesátých let a mnoho jich tudíž už není vůbec dostupných. Seznam významnějších dochovaných, a také novějších, nabízí Fanlore.

Odkazy[]

Zdroje[]

  1. V české verzi se podtitul nepoužívá, seriál je inzerovaný jen jako Xena, viz. např. ČSFD.
  2. Viz přehled existujících dabingů na dabingforum.cz
  3. Např. "Alt" byl termín pro fanfikce s milostným vztahem mezi Xenou a Gabrielou, "Uber" znamenal přesazení postav do jiné reality - podrobněji viz heslo Xena: Warrior Princess] na Fanlore.
  4. Viz heslo Melissa Good na Fanlore.
  5. Poukazování na "subtexty" v jednotlivých epizodách patřilo k oblíbeným fanouškovským činnostem, viz např. jejich archiv na webu CN Winters, známé na tehdejším messageboardu jako "Queen of Subtext". (webarchiv)
  6. Viz např. Subtext FAQ na webu xenite.org.
  7. Viz úvod do oddílu Subtext (dochováno na webarchivu).
  8. Citováno z medialonku autorek a autorů na SeXenině webu, viz odkazy níže.
  9. Viz např. vzpomínky Skogena na účast na prvním XenaConu v srpnu 2021: https://web.archive.org/web/20080418082435/http://jetel.web_zdarma.cz/1024/rep_xenas.htm (z adresy odstraňte podržítko mezi "web_zdarma").
  10. Provedl například Vojta na svém webu, dostupném nyní na webarchivu.
  11. Opět v podání Vojty na webarchivu jeho webu.
  12. Viz přehled různých akcí na Bobově webu o Xeně a na webu SFK Bloody Joxer pozdějšího hlavního pořadatele Molira; prvního třídenního XenaConu v roce 2001 v Borači se účastnilo 29 osob, 15 žen, 14 mužů.
  13. Seznam tvůrců dochovaný na webarchivu stránek Xena Fan Films.
  14. Obsáhlý seznam i s odkazy viz např. odkazová sekce Bobova webu o Xeně
  15. Viz SeXenino Bio, kde vzpomíná, že byla "první česká XWP webmasérka" (což bylo v lednu 2000).
Advertisement