Xena (anglicky Xena: Warrior Princess, čili "Xena: princezna bojovnice",[1] zkráceně též XWP či x:wp) je americký televizní seriál o Amazonce Xeně a bardce Gabrielle, která ji na jejích dobrodružstvích ve starověkém Řecku doprovází. Vznikl jako spin-off seriálu Herkules. Natáčel se na Novém Zélandu a v USA se jeho šest řad vysílalo od září 1995 do června 2001. V ČR ho poprvé dávala TV Nova, od dubna 1997 do srpna 2003.[2]
Seriál vyčníval z dobové produkce obsazením dvou hlavních rolí ženami (v podání hereček Renee O'Connorové a Lucy Lawlessové) a zobrazením jejich vzájemného vztahu takovým způsobem, který mnoha fanouškům a fanynkám umožňoval interpretovat ho jako lesbický, což bylo do té doby (a i mnoho let po té), v mainstreamových médiích nevídané.
Fandom[]
Anglickojazyčný fandom Xeny se začal rozvíjet na internetu hned měsíc po odvysílání prvního dílu, v říjnu 1995, a to na diskuzním fóru, které pro fanoušky zprovoznilo studio Universal. Tam si fanoušci a fanynky začali vyměňovat první fanfikce a vytvářet si fandomové názvosloví[3] - fandom Xeny se do značné míry vyvíjel nezávisle na jiných dobových fandomech. Spolu s fandomem Akt X byl prvním velkým čistě internetovým fandomem. Tvůrci seriálu si byli fanouškovské základny vědomi, jeden ze scénáristů se účastnil i on-line diskuzí a fanfikční autorka Melissa Good dokonce napsala scénáře ke dvěma epizodám poslední série.[4]
Pojem subtext[]
Xena je fandom v drtivé míře femslashový, čili subtextový, neboť jedním ze specifických fandomových termínů je pojem subtext, kterým se konkrétně v tomto fandomu rozumí přesvědčení, že hlavní hrdinky Xena a Gabriella jsou lesbický pár, což vzhledem k době vzniku seriálu mohlo být naznačováno právě jen v podtextu.[5] Příznivci a příznivkyně tohoto výkladu si říkali "subtexters" a často se museli bránit před fanoušky, kteří tomutu výkladu nepřáli.[6]
V českém prostředí se hledání tohoto subtextu věnovali například George Lonef a Viktoria Rojan na svém webu Realm of antisubtext, kde obšírně rozebírají subtext (a snahu o jeho zakrytí, tzv. antisubtext) ve všech epizodách, ale i v jiných filmech s výraznými ženskými postavami, a mimojiné vysvětlují:
"Subtextem, tedy ženským - lesbickým subtextem, neboť o ničem jiném zde nebude řeč, rozumíme záměrné naznačování skutečnosti, že protagonistky filmu, seriálu nebo jiného díla jsou více než přítelkyně, tedy partnerky. Jak správně píše známý autor xenaversních příběhů Ogami v jedné ze svých povídek, nemusí jít o nic zjevného; subtext bývá vyjádřen mnohdy zcela nenápadě, dotekem, pohledem, gestem, či drobnou frází a slovní hříčkou. Pokud je vztah hrdinek otevřeně prezentovaný, přechází subtext v maintext."[7]
V českém fandomu se používal jak termín subtext, tak podtext, a to nejen v souvislosti s tím, co se děje v seriálu, ale také k charakterizaci vlastní tvorby, např.: "Lucillex - je (pro změnu :)) jedna z nejplodnějších podtextově orientovaných pisatelek a básnířek."[8]
Český fandom[]
Čeští fanoušci a fanynky seriálu Xena, tzv. Xenité (podle anglického vzoru "xenites"), se seznamovali taktéž díky internetu, přičemž už měli často zkušenost z on-line fandomu Star Wars nebo Pána prstenů.[9] Ke sdílení lásky k seriálu sloužila řada fanouškovských webových stránek, jejichž hlavní náplní bylo zprostředkování seznamů epizod, transkripcí scénářů, sdílení informací o herečkách (a hercích), fotek, oblíbených hlášek, recenzování epizod, srovnávání anglického originálu s českým dabingem,[10] či doplnění informací o historii a mytologii, se kterými seriál pracuje.[11]
Mezi lety 2001 - 2005 se také pořádaly cony i pravidelné každotýdenní menší srazy[12] a v letech 2003 a 2004 vznikly dva fanfilmy, Zepředu a zezadu a Opožděná ruka, které vyprodukovali Kubulla, Robocop, SeXena, XENaimer a několik dalších tvůrců (viz též Xena Fan Films).[13]
Postupem času zájem fanoušků o seriál upadal a naprostá většina webů už není aktivní.[14]
Fanfikce[]
Altfic neboli Xena/Gabrielle[]
V anglickojazyčném fandomu poměrně záhy převládl zájem o tzv. alternativní fanfikce, čili altfic, krátce jen alt, tedy o fanfikce, které subtext překlápějí v maintext a zobrazují lesbický vztah Xeny a Gabrielly otevřeně. X/G povídky si autorky, často samy lesby, posílaly nejprve soukromě mailem, na podzim 1996 byly první kousky publikovány veřejně. Posléze vznikly i samostatné webové stránky k publikování fanfikcí, přehledný vývoj podává The History of Xena Fan Fiction on the Internet od Lunacy.
Vzhledem ke stáří fandomu mnoho fanfikční tvorby už není on-line. Řadu odkazů na archivy i příkladů významných anglických fanfikcích lze najít na Fanlore v heslech Xena a Xena/Gabrielle.
Fanfikce v češtině[]
SeXena[]
SeXena je prakticky synonymem českých XWP fanfikcí. Je jednak tvůrkyní prvního českého femslashe (povídka Ve třech z 18. 12. 1999, v níž vystupují Xena, Gabriela a Callisto), a především provozovala prvních českých XWP stránek Česká SeXena[15], kde dávala prostor dalším autorkám a autorům, jako byli Lucillex, Mišák (který psal crossovery Xeny a Herkula), Xman, George Lonef a Viki Rojanová, Almyr a mnozí další.
Několik desítek fanfikcí, které byly na SeXeniných stránkách publikované, je dosud dochováno na webarchivu, a to v oddíle nazvaném Xenaverse. Naleznte ho v tomto odkazu, jen je nutno umazat z adresy podtržítko mezi web_zdarma: https://web.archive.org/web/20040816020218/http://sexena.web_zdarma.cz/xenaverse/xenaverse.htm
Realm of antisubtext[]
George Lonef a Viki Rojanová publikovali (v letech 2000 - 2006) nejen na výše uvedeném webu SeXeny, ale také na vlastních stránkách Realm of antisubtext a kromě vlastní tvorby zveřejňovali také fanfikce od Mišáka, Lucillex a dalších a též společnou tvorbu s Realmem. Nevěnovali se jen páru Xena/Gabriela, ale též RPF s jejich hereckými představitelkami a dalším námětům z xenaversa i mimo něj. Vše dostupné na webarchivu v oddílu povídky.
Petr Říhánek[]
Fanfikce na různé sci-fi fandomy psal od roku 1998 a zveřejeňoval na svém povídkovém a reportážním webu Petrova SF stránka, v roce 1999 k nim přidal xenaverse povídky Souboj a Jeden den na olympiádě (dostupné na na webarchivu jeho webu).
Molir[]
Dalším webem shromažďujícím povídky byly stránky Molira, které jsou dosud v provozu, byť na nich od roku 2004 nepřibývá obsah. Nejstarší zveřejněné povídky jsou Molirovy překlady z roku 1998, umístěné v oddílu pro oči.
Almyr[]
Zřídil si osobní web provozovaný v letech 1998 - 2000, se směsicí fanfikcí, esoterických úvah, kreseb, fanartů a hudby, částečně dvojjazyčný (dochovaný na webarchivu), a fanouškovský web představitelce Gabrielly Renee O'Connorové (taktéž dochován na webarchivu).
Multifandomové archivy[]
Zájem o fandom Xeny v českém prostředí vyvanul a v současných velkých archivech, kde čeští fanoušci běžně publikují, české XWF fanfikce téměř nejsou. K 1. 7. 2023 je na AO3 v češtině jediný ficlet, na FanFiction net taktéž, na Wattpadu jsou s tagem xena čtyři povídky, na stránkách SOS vznikl ve fandomu Xena v rámci DMD jeden drabble.
Fanart[]
Mnoho fanartu se od devadesátých let v on-line prostředí poztrácelo, nejvíce lze dohledat na DeviantARTu (např. skrze klíčové slovo xena).
Fanart v českém prostředí trpí podobným neduhem internetového stáří. K dispozici jsou dosud fotogalerie (zejména se sbubtextovými scénami) a sbírky wallpaperů, které na svých stránkách shromáždil Molir (oddíl pro oči).
Fanvidy[]
V zahraničním fandomu vznikaly fanvidy na Xenu od konce devadesátých let a mnoho jich tudíž už není vůbec dostupných. Seznam významnějších dochovaných, a také novějších, nabízí Fanlore.
Odkazy[]
- heslo Xena: Warrior Princess na Fanlore nabízí detailnější vhled do historie anglického Xena fandomu a řadu odkazů na anglické fanfikční archivy
- fandom Xena: Warrior Princess na AO3
- fandom Xena: Warrior Princess RPF na AO3
- fandom Xena: Warrior Princess na FanFiction.net
Zdroje[]
- ↑ V české verzi se podtitul nepoužívá, seriál je inzerovaný jen jako Xena, viz. např. ČSFD.
- ↑ Viz přehled existujících dabingů na dabingforum.cz
- ↑ Např. "Alt" byl termín pro fanfikce s milostným vztahem mezi Xenou a Gabrielou, "Uber" znamenal přesazení postav do jiné reality - podrobněji viz heslo Xena: Warrior Princess] na Fanlore.
- ↑ Viz heslo Melissa Good na Fanlore.
- ↑ Poukazování na "subtexty" v jednotlivých epizodách patřilo k oblíbeným fanouškovským činnostem, viz např. jejich archiv na webu CN Winters, známé na tehdejším messageboardu jako "Queen of Subtext". (webarchiv)
- ↑ Viz např. Subtext FAQ na webu xenite.org.
- ↑ Viz úvod do oddílu Subtext (dochováno na webarchivu).
- ↑ Citováno z medialonku autorek a autorů na SeXenině webu, viz odkazy níže.
- ↑ Viz např. vzpomínky Skogena na účast na prvním XenaConu v srpnu 2021: https://web.archive.org/web/20080418082435/http://jetel.web_zdarma.cz/1024/rep_xenas.htm (z adresy odstraňte podržítko mezi "web_zdarma").
- ↑ Provedl například Vojta na svém webu, dostupném nyní na webarchivu.
- ↑ Opět v podání Vojty na webarchivu jeho webu.
- ↑ Viz přehled různých akcí na Bobově webu o Xeně a na webu SFK Bloody Joxer pozdějšího hlavního pořadatele Molira; prvního třídenního XenaConu v roce 2001 v Borači se účastnilo 29 osob, 15 žen, 14 mužů.
- ↑ Seznam tvůrců dochovaný na webarchivu stránek Xena Fan Films.
- ↑ Obsáhlý seznam i s odkazy viz např. odkazová sekce Bobova webu o Xeně
- ↑ Viz SeXenino Bio, kde vzpomíná, že byla "první česká XWP webmasérka" (což bylo v lednu 2000).