Zeměplocha (anglicky Discworld) je fiktivní dějiště a současně název knižní fantasy série Terryho Pratchetta. Kromě 41 knih je do světa Zeměplochy zasazeno několik povídek, doprovodných publikací, počítačových her a divadelních adaptací. Několik knih bylo zfilmováno pro různé kabelové televize.
Klíčovými prvky jsou humor a satira, které jsou sice namířené na klasickou fantasy a také mytologii či pohádky, ale současně fungují i jako pocta žánru.
V anglickém originále vycházely knihy od roku 1983 do roku 2015, v češtině je v oceňovaném překladu Jana Kantůrka vydalo nakladatelství Tapress (první vydání 1993 - 2017).
Terry Pratchett byl díky úspěchu Zeměplochy u čtenářů v devadesátých letech nejprodávanějším britským autorem, dokud ho nepředběhla J. K. Rowlingová s Harrym Potterem.
Kánon[]
Jednotlivé knihy fungují jako samostatné příběhy, řada z nich se navíc opakovaně vrací k dobrodružstvím určitých postav. Jednou z typických fanouškovských činností je sestavování přehledů, v jakém pořadí je nejlepší knihy číst.[1]
Základní přehled tematických okruhů knih a postav v nich poskytuje heslo Zeměplocha na Wikipedii. Seznam zeměplošských postav pak poskytuje důležité vodítko pro orientaci v anglickojazyčném fandomu, neboť uvádí nejen Kantůrkovy verze jmen postav, ale i anglické originály. Lze nahlížet též do obsáhlejšího Zeměplošského slovníku na Discworld.cz.
Fandom[]
Fandom Zeměplochy předchází éru rozkvětu mediálních fandomů a má blízko ke klasickému sci-fi fandomu, a to jak ten anglický (lze dokonce říci britský), tak i ten český.
Anglický fandom se on-line sdružuje od roku 1992,[2] což tehdy znamenalo diskuze na usenetu.[3] Pokračovatelem této usenetové skupiny je stále funkční L-space.org, kde lze nalézt odkazy na fanouškovskou wiki, informace o knihách a jejich autorovi, fanfikce atd.
Vedle diskuzí je oblíbenou činností fanoušků Zeměplochy sepisování "anotací", tj. poznámek ke každé knize, které vysvětlují všechny přítomné Pratchettovy odkazy na naši současnost, historii, mytologii, jiná literární díla atd. Mnoho jich vzniklo už v dobách usenetu a nyní jsou soustředěná v oddíle Annotations na L-space wiki.
Dále fanoušci pořádají cony, zabývají se cosplayem, filkem a fantvorbou všeho druhu, včetně fanfikcí, k jejichž existenci se Pratchett vyjádřil přímo na odnoži výše zmíněného fanouškovského usenetu:
"Proti fanfikcím, které ze samé své podstaty pracují s materiálem chráněným copyrightem a ochrannými známkami, vlastně nic nemám, za předpokladu, že se vyskytují někde, kde o ně nezakopnu [...], nepíšou se pro peníze a nijak se nevydávají za "oficiální dílo." (Terry Pratchett, 23. 1. 1999)[4]
Český fandom[]
ilustrační obrázek Klubu od Václava Šlajcha, užívaný na webu Krakatit.cz
Český fandom se zorganizoval velice záhy po vydání prvních překladů Pratchettových knih, a to založením Klubu přátel díla Terryho Pratchetta a jeho Zeměplochy v roce 1995, jehož členy se na naléhání zapáleného zakladatele Martina "Patricije" Schwarze stali i samotný český nakladatel a překladatel.
Klub vydal několik ročníků čtvrtletníku Cori Celesti[5] s povídkami, reportážemi, rozhovory, zajímavostmi atd. a jeho čestnými členy se stali i Terry Pratchett, britští autoři obálek a řada dalších lidí spojených s knihami.
V roce 2005 se činnost českého pratchettovského fandomu dočkala oživení díky novému nadšenci Petrovi "Hadati" Čápovi, který nejprve převzal aktualizaci zeměplošských novinek na webu Krakatit.cz, vlastněném tehdy nakladatelem, posléze s dalšími fanoušky zřídil vlastní, dodnes fungující web Discworld.cz, podílel se na překladu Průvodce po Zeměploše a nakonec znovuobnovil Klubu Terryho Pratchetta, kterému předsedá dodnes.[6]
Kromě tohoto největšího českého zeměplošského webu fungovala na přelomu nutlých a desátých let řada dalších menších webů, například ankh.ic.cz nebo diskuzní fórum pratchett.ic.cz. V současnosti jsou vesměs dostupné už jen na webarchivu.
Fanfikce[]
Zeměplošské fanfikce vznikají především na dva tematické okruhy: na čarodějky z Lancre a na městskou hlídku v Ankh-Morporku. Kromě toho je značně oblíbená postava Smrtě, která ostatně vystupuje i ve všech zeměplošských knihách a několik jí je je i věnovaných.
V anglickém fandomu byly první fanfikce publikovány prostřednictvím mailing listů, vycházely také fanziny a nyní se vyskytují i ve velkých multifandomových archivech.[7]
České fanfikce se mnoho let soustředily kolem webu discworld.cz a jeho povídkové soutěže, od roku 2017 postupně přibývají i na AO3.
Příklady[]
Anglicky[]
- The Damn Shrimp Conference od Vee_hee_hee - gen, Havelock Vetinari & Samuel Vimes (česky Elánius), pokud přimhouříte oči lze číst i jako Vetenari/Elánius, case fic, velitel Elánius si neužívá svůj pobyt na diplomatickém symposiu
Odkazy[]
- discworld.cz - nejobsláhlejší český web, obsahující podrobné informace o knihách, divadelních hrách a další oficiální, ale i neoficiální tvorbě, seznam postav a mnoho dalšího
- L-space - největší anglický web
- Discworld & Terry Pratchett Wiki - wiki přidružená k webu L-space
- Úzasná Zeměplocha Wikia - česká fandomová wiki
Fanfikční archívy[]
- oddíl Povídky na discworld.cz
- práce pod tagem Discworld - Terry Pratchett na AO3
- fanfikce v češtině (15 děl k 25. 12. 2023)
- fandom Discworld na FanFiction.net
- fanfikce v češtině (2 díla k 25. 12. 2023)
- tagy zeměplocha, discworld a pratchett na Wattpadu
- fandom Zeměplocha v rámci DMD
- menší anglické archivy jsou uvedeny v hesle Discord na Fanlore
Zdroje[]
- ↑ Obšírné představení možných čtenářských strategií nabízí oddíl O Zeměploše na webu Discworld.cz.
- ↑ Vzpomínky Meg Thornton z roku 2002 nazvané Alt.Fan.Pratchett - a Rough Guide
- ↑ Podrobnější popis fungování skupiny viz What Is AFP? od Colette Reap, kde vzpomíná mimo jiné na to, jak vždy v září narostl počet užavatelů, jak se čerství vysokoškoláci dostali k internetovému připojení.
- ↑ Citováno dle originálního znění, kterým je uveden oddíl FanFiction na webu L-space.
- ↑ Ukázky z fanzinu, který vycházel v letech 1995 - 2000 jsou dostupné na webarchivu původních stránek Krakatit.cz
- ↑ Vzpomínky na činnost pratchettovského klubu viz webarchivní verzi článku Historie Klubu Terryho Pratchetta
- ↑ Výjimkou je Wattpad, kde v angličtině na téma discworld existuje k 25. 12. 2023 pouhých 85 příběhů, kdežto na FanFiction.netu je jich téměř dva tisíce a na AO3 přes čtyři tisíce.